Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Переводчики подобрали ключ к символам "Фестского диска"

Находку 1908 года успели окрестить CD-диском минойской цивилизации, посвященным матери.

Юлия Красникова
27 Октября, 2014



Ученые заявили, что через 100 лет с начала работы над артефактом "Фестский диск" начал поддаваться расшифровке. Сообщается, что чаще других на древней находке встречается слово "мать". Так, например, оно употребляется в формулировках "мать-богиня минойской эпохи". Некоторые символы позволили прочитать слова "Великая женщина", другие можно интерпретировать как "беременная мать". Ученые предположили, что одна сторона диска говорит о беременной женщине, вторая — о родах.

Всего же на артефакте изображено 241 символическое слово, которое собрали, объединив 45 уникальных символов.

На расшифровку кода у Гарета Оуэнса из Технологического института образования (Греция) и Оксфордского университета ушло шесть лет. Теперь же, по заявлению исследователей, они могут прочитать 90% текста.

Фестский диск - уникальный памятник письма минойской культуры. Его нашли в городе Фест на острове Крит в 1908 году. Точное значение, время изготовления, а также место до сих пор не установлены. Более того, ученые до сих пор ставят под сомнение его подлинность.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #ключ #надпись #Фестский диск #артефакт #код #ученые #Крит #символ #слово #мать #женщина #диск #минойский #расшифровка

Популярные болгарские фразеологизмы 8687

"На върба в сряда или на куково лято цъфтят налъмите" - "В вербную среду или на кукерское лето цветут старые калоши".


Во всем мире термин "мать" обычно содержит звук "м" 1751

Одни звуки более распространены в мире, чем другие. Есть звуки, от щелчков некоторых африканских языков до "выталкивающих" кавказских. Эти звуки редки и трудны для изучения. Напротив, звуки, такие как b, m, p, t, d и k, встречаются гораздо чаще почти во всех языках мира. Это потому, что их легко произнести.


Презентация книги "Марина Цветаева. В лучах рабочей лампы. Собрание поэтических переводов" 2964

11 февраля в 19.00 в концертном зале Дома-музея Марины Цветаевой по адресу: Борисоглебский пер., д. 6, стр. 1 состоится презентация книги "Марина Цветаева. В лучах рабочей лампы. Собрание поэтических переводов".


Викторина ко Дню знаний

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


International Book Giving Day 2502

Сегодня во всем мире отмечается Международный день дарения книг. Этот праздник особенно важен для детей, ведь книга может стать лучшим подарком и привить им любовь к чтению на всю жизнь.


Древнейшая каменная скрижаль на языке древних самаритян ушла с молотка за 850 тыс. долларов 1956

На аукционе в Беверли-Хиллз (США) за 850 тыс. долл. была продана древнейшая из известных науке каменная скрижаль с библейскими Десятью заповедями, нанесенными самаритянской письменностью.


Компьютерный код – новый официальный язык Канады? 4076

Центр компьютерных технологий Bitmaker Labs в Торонто обратился к канадцам с онлайн-петицией о том, чтобы включить компьютерное кодирование в состав официальных языков Канады.


Язык богов: египетские иероглифы 4363

Египетские иероглифы – одна из самых древнейших систем письменности в мире, возраст которой приблизительно 5200 лет. Кому удалось расшифровать эти древние знания?


Египетская книга по магии возрастом более 1,300 лет наконец-то переведена с коптского языка 5668

Исследователи расшифровали древнюю египетскую книгу заклинаний на коптском языке.


Неточный перевод на французский язык высказывания Путина сделал его сексистом в глазах французов 4293

Неточный перевод на французский язык высказывания Путина в интервью телеканалу TF1 сделал его сексистом в глазах французов. Однако издание Libération обнаружило ошибку.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство пользователя по обслуживанию / User maintenance manual ", Технический перевод

метки перевода: сертификат, декларация, документационный.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:



Очки-переводчики теперь не только в кино



Ученые определили, что загадочный манускрипт Войнича написан на ацтекском языке




Полиция перевела на итальянский язык зашифрованный текст "посвящения в мафиози"



Sur belediye başkanı 74’üncü kez dillerin yanlış kullanımından dolayı suçlandı



Французы отказываются "выкать" - BBC




Британские ученые сравнили доисторические наскальные рисунки и надписи с соцсетями



Перевод с рэпперского языка: знаменитый рэппер Снуп Догг хочет выпустить собственный словарь


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Верстка на разных языках многоязычных документов и инструкций
Верстка многоязычных документов – это процесс на стыке лингвистики, дизайна и технологий. Стоимость услуг верстки и вычитки носителем языка.



Глоссария терминов в области сжиженного природного газа (СПГ)
Глоссария терминов в области сжиженного природного газа (СПГ)



Викторина на тему "Американский Vs британский"








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru