|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В журналистский лексикон вместо термина "проститутка" введут понятие "секс-работник" |
|
|
 В интернете стартовала кампания в поддержку замены в журналистском лексиконе слова "проститутка" понятием "секс-работник".
 Призыв к замене термина "проститутка" словом "секс-работник" был обращен, в частности, в адрес журналистов агентства Associated Press.
Правозащитники считают, что данное изменение будет иметь большое значение для самих работников секс-индустрии. Термин "секс-работник" откроет перед этими людьми более широкие возможности в сфере здравоохранения, а также откроет доступ к социальным и юридическим сферам.
По словам представителей Американского союза работников индустрии сексуальных услуг (Sex Workers Outreach Project, SWOP), если журналисты примут новый термин, это станет важной вехой в признании прав сексуальных работников.
Перевод технической документации в паре "китайский-русский" или, еще сложнее, "китайский английский-русский" представляет сложность для переводчиков из-за кардинальных различий в языках, культуре и инженерной терминологии. |
Оказывается, что людей, страдающих депрессией и склонных к суициду, можно распознать по их словарному запасу.
|
Не только человек претерпевает эволюционное развитие, но и…клозет! |
Существует мнение, что изучение языка следует начинать с малых лет. Причем такое убеждение повторяют специалисты до сих пор, тем самым давая меньше шансов поколениям постарше. Но что же делать тем, кто во вполне осознанном и далеко не юном возрасте решил приступить к изучению того или иного языка? |
Цены на акции Sony Corp. выросли на 11% благодаря ошибке в японской прессе. |
По мнению директора Института лингвистики РГГУ Максима Кронгауза, язык, на котором разговаривают в интернете, так называемый "олбанский язык", перестал быть жаргоном. Сейчас его правильнее называть стилем речи. Об этом он написал в своей книге "Самоучитель олбанского". |
14 февраля Русский центр Таджикского национального университета и Общество дружбы "Таджикистан — Россия" провели встречу преподавателей и студентов факультета русского языка и литературы ТНУ с редактором самой старой русскоязычной правительственной газеты Таджикистана. |
Корпорация Google сообщила о запуске обновлений для такого своего сервиса, как онлайн переводчик. Эти обновления сделают процесс работы с переводчиком удобнее и легче. |
После эмоциональной речи премьер-министра Австралии Джулии Гиллард перед парламентом страны составители одного из самых известных австралийских словарей расширят значение термина "женоненавистничество". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Редактура диссертации по медицинской теме (хирургия, онкология)", Хирургия
метки перевода: хирургический, хирургия, онкология, онкологический, диссертация, медицинский, редактура.
Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 65% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
