Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Звезды Голливуда, которые свободно владеют испанским языком

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

15 Октября, 2014
Популярность испанского языка сегодня настолько высока, что даже голливудские звезды стремятся поддерживать тенденцию его распространения. Так, многие актеры даже нарочно всячески демонстрируют свое свободное владение испанским и какое-либо отношение к латиноамериканской культуре в целом.


Испанский язык знают:

Алекса Вега, актриса с колумбийскими корнями, наиболее известная по фильму «Дети шпионов».

Фредди Принц мл. – сердцеед подростков поколения 90-х воспитывался бабушкой, которая и научила его испанскому, а также пуэрториканской культуре в целом.

У голубоглазой Алексис Бледел мексиканские и аргентинские корни и на английском она заговорила, только когда пошла в школу.



Благодаря проведенным в юности годам в Колумбии Шакира - одна из тех, кто знаком с латинской культурой не понаслышке.

Пуэрториканец Рикки Мартин провел большую часть своей сознательной жизни в Ла-Исла-дель-Энканто, где он и начал свою карьеру певца в группе Menudo.

Пенелопа Крус выросла Алкобендас, Испания, где была окружена испанской культурой с самого рождения.

Для одного из наиболее известных актеров Голливуда - Антонио Бандераса - испанский язык является родным, и на нем он разговаривает всю свою жизнь. Примечательно, но английский язык звезда экрана стал изучать только лишь в 1992 году, когда получил приглашение сниматься в фильме «Короли мамбо«.

У Энрике Иглесиаса только один родитель испанского происхождения, однако этот факт позволил ему без труда освоить испанский и свободно использовать его в разговорной речи.

Мишель Родригес, звезда «Форсажа«, является уроженкой Техаса. Но благодаря тому, что на некоторое время ее семья перебралась сначала в Доминиканскую республику, а потом и Пуэрто-Рико, ей удалось освоить испанский и овладеть им в совершенстве.

Марк Энтони родился и вырос в Нью-Йорке, но это нисколько не помешало ему сохранять приверженность своим латинским корням, сочиняя песни исключительно на испанском.

Гаэль Гарсиа Берналь, изначально мексиканский актер, сыграл Че Гевару дважды за свою карьеру. Он также свобно говорит на испанском, а теперь и английском. Семья Энди Гарсиа покинула Кубу, когда будущему актеру исполнилось всего пять лет. Тем не менее, Гарсиа сохранил свои знания испанского до сих пор.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #билингв #знание языка #звезда #факт #актер #Голливуд #фильм #испанский #знаменитость #Шакира

Вымышленный язык в фильме «Альфа» 9108

Лингвист Кристин Шрайер создала этот новый язык для фильма, действие которого происходит в Ледниковый период.


В Финляндии начался прием заявок на гранты, посвященные русскому языку и культуре 2654

Юбилейный фонд 150-летия парламентской деятельности Финляндии, управляемый фондом Cultura, оказывает финансовую поддержку гражданам и резидентам страны, а также организациям, заинтересованным в русском языке и культуре.


Ошибка перевода: звезда Instagram доверилась онлайн-переводчику при выборе татуировки 1825

Девушка хотела нанести свою любимую фразу на тело, но на английском языке. И поскольку она не знала точного перевода, она, очевидно, слепо доверилась онлайн-переводу. Плохая идея.


Викторина ко Дню знаний

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Языковые факты об Олимпиаде-2018 3363

Полным ходом идет подготовка к Зимним Олимпийским играм 2018 года в Пхенчхане, Южная Корея. Несколько интересных лингвистических фактов.


Американский актер Киану Ривз изучает русский язык, готовясь к новой роли 2852

Американский актер Киану Ривз изучает русский язык, готовясь к новой роли в фильме Siberia, в котором он сыграет мошенника в сибирской глубинке, занимающегося продажей нелегальных алмазов.


5 интересных фактов о голландском языке 7370

На голландском языке говорят 15 млн. человек, проживающих в Нидерландах, а также жители Суринама в Южной Америке и на Антильских островах в Карибском море. Голландский язык является также родным языком около 60% населения Бельгии, где этот язык называют фламандским. Вот несколько интересных фактов о голландском языке:


Языки стали неотъемлемой частью индустрии моды 4263

Мода – универсальное понятие. В настоящее время существует огромное количество международных брендов, именитых модельеров мирового класса, сетей поставщических услуг за рубежом – все это делает язык необходимым условием для реализации успешного бизнеса и карьеры в сфере моды.


Иностранным пилотам в России необязательно подтверждать знание русского языка 3421

Иностранным пилотам при трудоустройстве в российские авиакомпании не обязательно подтверждать знание русского языка при условии, что полеты они будут осуществлять из России за границу. Об этом сообщил руководитель "Аэрофлота" Виталий Савельев, выступая на международном форуме "Селигер".



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод статей для журнала по энегетике", Юридический перевод

метки перевода: английский, редактор, форум, сообщество.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




Слова, которые не имеют английского перевода




Доля билингвов среди жителей Канады несколько сократилась



Знаменитые полиглоты мира: сколько языков способен выучить человек?


Берлинская книжная ночь в Культурной мастерской


"Черешневый лес" представляет программу испанских фильмов "Cinefiesta"


Google представил приложение, осуществляющее синхронный устный перевод


К 2050 году каждый десятый житель планеты будет говорить по-испански


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий по автономному транспорту
Глоссарий по автономному транспорту



Викторина по неологизмам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru