Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Звезды Голливуда, которые свободно владеют испанским языком

Популярность испанского языка сегодня настолько высока, что даже голливудские звезды стремятся поддерживать тенденцию его распространения. Так, многие актеры даже нарочно всячески демонстрируют свое свободное владение испанским и какое-либо отношение к латиноамериканской культуре в целом.

Виктория
15 Октября, 2014

Испанский язык знают:

Алекса Вега, актриса с колумбийскими корнями, наиболее известная по фильму «Дети шпионов».

Фредди Принц мл. – сердцеед подростков поколения 90-х воспитывался бабушкой, которая и научила его испанскому, а также пуэрториканской культуре в целом.

У голубоглазой Алексис Бледел мексиканские и аргентинские корни и на английском она заговорила, только когда пошла в школу.



Благодаря проведенным в юности годам в Колумбии Шакира - одна из тех, кто знаком с латинской культурой не понаслышке.

Пуэрториканец Рикки Мартин провел большую часть своей сознательной жизни в Ла-Исла-дель-Энканто, где он и начал свою карьеру певца в группе Menudo.

Пенелопа Крус выросла Алкобендас, Испания, где была окружена испанской культурой с самого рождения.

Для одного из наиболее известных актеров Голливуда - Антонио Бандераса - испанский язык является родным, и на нем он разговаривает всю свою жизнь. Примечательно, но английский язык звезда экрана стал изучать только лишь в 1992 году, когда получил приглашение сниматься в фильме «Короли мамбо«.

У Энрике Иглесиаса только один родитель испанского происхождения, однако этот факт позволил ему без труда освоить испанский и свободно использовать его в разговорной речи.

Мишель Родригес, звезда «Форсажа«, является уроженкой Техаса. Но благодаря тому, что на некоторое время ее семья перебралась сначала в Доминиканскую республику, а потом и Пуэрто-Рико, ей удалось освоить испанский и овладеть им в совершенстве.

Марк Энтони родился и вырос в Нью-Йорке, но это нисколько не помешало ему сохранять приверженность своим латинским корням, сочиняя песни исключительно на испанском.

Гаэль Гарсиа Берналь, изначально мексиканский актер, сыграл Че Гевару дважды за свою карьеру. Он также свобно говорит на испанском, а теперь и английском. Семья Энди Гарсиа покинула Кубу, когда будущему актеру исполнилось всего пять лет. Тем не менее, Гарсиа сохранил свои знания испанского до сих пор.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #билингв #знание языка #звезда #факт #актер #Голливуд #фильм #испанский #знаменитость #Шакира


Сербский язык – язык без гласных?! 5856

Для носителей русского языка сербский порой звучит достаточно грубо. Помимо прочих языковых особенностей, такой эффект возникает еще и вследствие часто встречающегося сочетания большого количества согласных звуков рядом или полного отсутствия гласных в некоторых словах.


Викторина по заимствованиям

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Разные стратегии киноперевода 511

Метод семантического коммуникативного анализа помогает выявить ряд различий в стратегиях, применяемых русскими и польскими переводчиками.


19 знаменитостей, способных говорить на иностранном языке 3796

Талантливый человек – талантлив во всем. Какими иностранными языками владеют знаменитости мирового уровня?




Интересные факты о Бразилии 1160

Если при мысли о Бразилии вы вспоминаете только тропические леса и пляжи, вам будет полезно и интересно узнать, что…


Межкультурная коммуникация: деловой этикет в Новой Зеландии 6363

Не всегда хорошее знание языка – гарантия крепких деловых отношений. Помимо этого необходимо знать особенности менталитета своих бизнес партнеров. В данной статье пара советов тем, кто планирует или ведет дела в Новой Зеландии.


Языковые факты о шампанском 1278

Шампанское – незаменимый атрибут к любому празднику. В данной статье несколько языковых фактов об этом благородном напитке.


Феномен гиперполиглота 1506

Есть ли предел в осваивании иностранных языков? Возможно ли, в принципе, знать одновременно более десятка языков?


Россия проведет "Тотальный диктант" на знание бурятского языка 1495

25 октября 2014 года акция "Эрдем" ("Знание") объединит жителей семи государств.


Иностранным пилотам в России необязательно подтверждать знание русского языка 1553

Иностранным пилотам при трудоустройстве в российские авиакомпании не обязательно подтверждать знание русского языка при условии, что полеты они будут осуществлять из России за границу. Об этом сообщил руководитель "Аэрофлота" Виталий Савельев, выступая на международном форуме "Селигер".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Изучение Амазона / Learn Amazon Market", Маркетинг и реклама

метки перевода: образование, изучение, рынок, амазон.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




Кем бы стали мировые знаменитости, если бы выбирали профессию по значению своей фамилии?




Билингвизм и перевод: дети-билингвы способны различать грамматические нюансы с 7-месячного возраста




Дети-билингвы более четко воспринимают фонетические отличия разных языков




В Москве пройдет Фестиваль ирландского кино



В Голливуде экранизируют перевод романа Достоевского "Идиот" на английский язык


"Черешневый лес" представляет программу испанских фильмов "Cinefiesta"


Google представил приложение, осуществляющее синхронный устный перевод


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области искусственного интеллекта
Лучшие переводчики по математике, статистике, логике выполняют переводы в области искусственного интеллекта и систем больших данных.



Глоссарий терминологии в производстве хамона
Глоссарий терминологии в производстве хамона



"Спортивная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru