Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Звезды Голливуда, которые свободно владеют испанским языком

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

15 Октября, 2014
Популярность испанского языка сегодня настолько высока, что даже голливудские звезды стремятся поддерживать тенденцию его распространения. Так, многие актеры даже нарочно всячески демонстрируют свое свободное владение испанским и какое-либо отношение к латиноамериканской культуре в целом.


Испанский язык знают:

Алекса Вега, актриса с колумбийскими корнями, наиболее известная по фильму «Дети шпионов».

Фредди Принц мл. – сердцеед подростков поколения 90-х воспитывался бабушкой, которая и научила его испанскому, а также пуэрториканской культуре в целом.

У голубоглазой Алексис Бледел мексиканские и аргентинские корни и на английском она заговорила, только когда пошла в школу.



Благодаря проведенным в юности годам в Колумбии Шакира - одна из тех, кто знаком с латинской культурой не понаслышке.

Пуэрториканец Рикки Мартин провел большую часть своей сознательной жизни в Ла-Исла-дель-Энканто, где он и начал свою карьеру певца в группе Menudo.

Пенелопа Крус выросла Алкобендас, Испания, где была окружена испанской культурой с самого рождения.

Для одного из наиболее известных актеров Голливуда - Антонио Бандераса - испанский язык является родным, и на нем он разговаривает всю свою жизнь. Примечательно, но английский язык звезда экрана стал изучать только лишь в 1992 году, когда получил приглашение сниматься в фильме «Короли мамбо«.

У Энрике Иглесиаса только один родитель испанского происхождения, однако этот факт позволил ему без труда освоить испанский и свободно использовать его в разговорной речи.

Мишель Родригес, звезда «Форсажа«, является уроженкой Техаса. Но благодаря тому, что на некоторое время ее семья перебралась сначала в Доминиканскую республику, а потом и Пуэрто-Рико, ей удалось освоить испанский и овладеть им в совершенстве.

Марк Энтони родился и вырос в Нью-Йорке, но это нисколько не помешало ему сохранять приверженность своим латинским корням, сочиняя песни исключительно на испанском.

Гаэль Гарсиа Берналь, изначально мексиканский актер, сыграл Че Гевару дважды за свою карьеру. Он также свобно говорит на испанском, а теперь и английском. Семья Энди Гарсиа покинула Кубу, когда будущему актеру исполнилось всего пять лет. Тем не менее, Гарсиа сохранил свои знания испанского до сих пор.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #билингв #знание языка #звезда #факт #актер #Голливуд #фильм #испанский #знаменитость #Шакира

Что означает символ ":?" 3748

Этот символ означает трудный момент или когда вы о чем-то сожалеете.


В Швеции переведут дорожные указатели на саамский язык в целях его сохранения 2280

В шведском городе Арьеплог дорожные указатели переведут на саамский язык в целях его сохранения. Саамский - язык коренной народности, проживавшей в Швеции и Скандинавии с последнего ледникового периода, практически не используется в этих странах, а число его носителей во всем мире составляет порядка 25 тыс. человек.


Интересные факты о французском языке 4623

Французский - один из романских языков, на котором исторически говорили древние римляне. Вот несколько интересных фактов о французском языке.


Викторина по топонимам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


7 интересных фактов о греческом переводе 4812

Некоторые факты для тех, кому интересен греческий перевод.


Литературный перевод 2937

Некоторые факты из литературного перевода общеизвестных произведений.


Межкультурная коммуникация: деловой этикет в Новой Зеландии 10255

Не всегда хорошее знание языка – гарантия крепких деловых отношений. Помимо этого необходимо знать особенности менталитета своих бизнес партнеров. В данной статье пара советов тем, кто планирует или ведет дела в Новой Зеландии.


The Guardian оценила языковые навыки европейских политиков 3298

К Европейскому дню языков издание оценило умение политических лидеров говорить на иностранных языках.


Parlez-you español? Знаменитости, которые говорят на нескольких языках 6042

Многие думают, что знаменитости – обычные люди, которым в какой-то момент жизни крупно повезло. Нам кажется, что они никогда не учились в университете, не владеют конкретной профессией и не обладают никакой квалификацией. Однако многие из хорошо оплачиваемых голливудских звезд, певцов или спортсменов говорят на нескольких языках. Некоторые из них владеют "всего лишь" двумя языками, но есть и такие, кто мог бы стать довольно успешным переводчиком.


Знание двух и более языков может предотвратить развитие деменции 3759

Новые исследования, проведенные психологом Эллен Белосток, показали, что знание двух или более языков может замедлить старческое слабоумие (деменцию).



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Оптимизация сметы строительных работ, презентация", Маркетинг и реклама

метки перевода: оптимизация, презентация, строительный.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:




Пожилые билингвы используют свой мозг более эффективно, чем их одноязычные сверстники




В Москве проходит Фестиваль бразильского кино



Знаменитые полиглоты мира: сколько языков способен выучить человек?


"Перевод с американского" в рамках 33-го Московского международного кинофестиваля


Канадские исследователи выявили взаимосвязь между двуязычием и мышлением


ЦРУ нанимает на работу билингвов


В Голливуде экранизируют перевод романа Достоевского "Идиот" на английский язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Глоссарий по сноубордам
Глоссарий по сноубордам



"Спортивная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru