Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Зачем кибермошенники нанимают переводчиков?

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

15 Октября, 2014
В сфере киберпреступности особую нишу занимают профессиональные переводчики, которые помогают злоумышленникам проводить целенаправленные атаки по всему миру.


Для того чтобы избежать судебного преследования, киберпреступники часто нацелены на людей из разных стран. В связи с этим основной проблемой для них является, конечно, языковой барьер.

Каждый из нас получает спам или так называемые фишинг-письма, содержимое которых часто проходит через Google Translate – самый легкий способ перевода текста с иностранного языка. Однако, как показывает практика, потенциальные жертвы реже открывают подобного рода ссылки, так как считают, что это очередной лохотрон. Вот злоумышленник, который уже потратил несколько сотен долларов на подготовку своего коварного плана и не хочет потерпеть фиаско на последнем этапе. Чтобы увеличить свои шансы на успех, он обращается за помощью к профессионалу.
хакер

Был бы спрос, будет и предложение. В настоящее время есть переводчики, которые не гнушаются сотрудничеством и с подобными работодателями.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #интернет #работа #киберпреступник #киберпреступность #мошенник #хакер #переводчик #профессиональный переводчик #злоумышленник #спам #фишинг #письмо #почта #жертва #лохотрон

Услуги верстки и предпечатной подготовки переведенных документов 3475

Создание PDF-версий документов. Работа с чертежами и схемами. Вставка картинок в документ Word. Создание презентации в формате PowerPoint.


Как самостоятельно перевести свои собственные официальные документы 1625

Можно ли самостоятельно перевести свои собственные официальные документы? Можно использовать Google Translate для перевода официальных документов?


Чем профессиональный переводчик лучше машинного перевода 1893

По сравнению с машинными переводчиками, которые могут только дословно перевести исходный текст, профессиональный переводчик может сделать гораздо больше.


"Болгарская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


דוברי שפה האחרונים שואפים לשחזר שפה מתקופ 3574

כיום יש 200 אלפים דוברי שפת האראמית. לפני אלפיים שנה היא הייתה כלנגבו פרנקה בכל מזרח הקרוב . בשפה ההזאת אנשים


Мошенники использовали машинный перевод для создания первого вируса на гэльском языке 3873

На домашнем компьютере ирландца из графства Донегал была обнаружена первая вредоносная программа на ломаном гэльском (шотландском) языке, текст которой, предположительно, переводился с помощью средств машинного перевода. Почти половина текста напрочь лишена смысла.


В почтовый сервис Gmail добавили функцию перевода писем 3468

Почтовый сервис Gmail научился переводить корреспонденцию своих пользователей на разные языки. Для перевода писем используется технология Google Translate.


汉字书写水平测试标准在天津市研发完成 4302



Британцы составили список самых сложных надписей 4076

Британские журналисты из The Daily Telegraph составили список из десяти самых сложных надписей, над дешифровкой которых человечество ломает головы, несмотря на большой прорыв, связанный с появлением компьютерных технологий.


Сервис микроблогов Twitter "заговорил" на корейском языке 3910

Популярный сайт микроблогинга Twitter перевели на корейский язык. Таким образом, число официальных языков Twitter выросло до семи.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация КНР", Экспортные декларации

метки перевода: декларация, таможенная.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



Главным в 2010 году в Китае иероглифом стал "чжан", который переводится "рост цен"


Оксфордский словарь больше не будет издаваться в бумажной версии


В Германии переводчик "Анны Карениной" удостоен престижной премии


В России будет создан центр по развитию многоязычия в киберпространстве


В Польше пройдет конференция, посвященная юрислингвистике и юридическому переводу


Чешские языковеды возмущены рекомендациями Минобразования


ПРОМТ принимает участие в разработке онлайн-переводчика с 42 языков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Глоссарий терминов в торговле
Глоссарий терминов в торговле



"Русская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru