Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






За последнее столетие словарный запас английского языка увеличился вдвое

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

20 Декабря, 2010
По результатам исследования, проведенного специалистами Гарвардского университета совместно с американской корпорацией Google, было установлено, что за последнее столетие словарный запас английского языка увеличился почти в два раза.


Ученые проанализировали данные из более 5 млн. электронных книг, оцифрованных Google и издававшихся в период с 1800 по 2000 годы. Исследователи обнаружили, что наиболее активно словарный запас английского языка пополнялся в XX веке. В указанный период ежегодно в языке появлялось на 8,5 тыс. неологизмов больше, чем в XIX веке, а с 1950 до 2000 года словарный запас английского языка разросся более чем на 70%, в то время как в с 1850 по 1900 доля неологизмов в языке составила около 10% словарного запаса.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Google #английский #активная лексика #словарный запас #неологизм

Какие соцсети чаще всего удаляют контент пользователей? 5616

Дональд Трамп присоединился к тысячам других пользователей социальных сетей, которые были заблокированы или удален их контент.


Успеваемость детей в школе не зависит от количества языков, которыми они владеют - исследование 2229

Знание нескольких языков не влияет на успеваемость детей в школе. К такому выводу пришли австралийские ученые из Технологического университета Квинсленда.


Мнение: английский язык должен состоять только из 850 слов 3506

Сколько слов в английском языке? По крайне скромным подсчетам не менее 250 000. Английская лексика составляет огромный пласт, в нем полно слов, означающих практически одно и то же. Get, obtain, procure, acquire. Shine, gleam, glow, shimmer, sparkle. Так ли они все необходимы?


Лингвовикторина о корейском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Перевод с русского на английский: В азербайджанский язык проникает все больше заимствований из английского языка 4385

В последние годы в азербайджанском языке наметилась тенденция проникновения в большом количестве заимствований из английского языка, которые вытесняют в этом смысле русский язык.


Факты о языках и переводе: В языке индейцев аймара будущее находится сзади, а прошлое - впереди 5639

Выражение "назад в будущее" очень точно описывает понимание концепции временной оси индейцев племени аймара, живущих в Андах. Все дело в том, что в отличие от традиционного взгляда на временную ось, когда прошлое располагается сзади, в будущее - это то, что нас ждет впереди, индейцы аймара видят время наоборот.


Американский телеведущий вдохновил лингвистов на создание искусственного языка 4402

Американский телеведущий, актер, режиссер и сатирик Стивен Кольбер, автор популярнейшего юмористического телешоу о политике Colbert`s Report вдохновил лингвистов на создание нового искусственного языка.


Словарный запас современных языков беднеет 3794

В последние 10-20 лет скорость появления новых слов в популярных языках отстает от утрачивания устаревших. К такому выводу пришли ученые из США, Италии и Израиля после проведения совместного статистического анализа лексического состава английского, испанского языков и иврита.


В Британии попугая отправили на языковые курсы за употребление вульгарной лексики 3269

Питомец бирмингемского центра экзотических животных Tropical Inc., попугай по кличке Мистер Ти, пройдет серию специальных занятий для исключения из его словарного запаса вульгарной лексики.


Оксфордский словарь в новой версии признал существование слов "retweet", "jeggings" и "mankini" 7906

Краткий оксфордский словарь английского языка (Concise Oxford English Dictionary), которому в этом году исполняется 100 лет, выпустил 12-ое издание.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Расшифровка видеотрансляции боев", Боевые искусства

метки перевода: расшифровка, видеотрансляции.

Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:



Google может заинтересоваться покупкой Duolingo - нового онлайн-переводчика профессионального уровня


Google Experiments With Dictionary And Allows To Filter Google Search Results By Reading Level


Слово "переводчик" вошло в первую пятерку самых популярных запросов в Google у пользователей Украины


Эбоникс. Специфический английский язык - ebonics. African American Vernacular English.


В библиотеку Google Books входят почти 130 млн.книг на пятистах языках мира


Австралийские гиды разговаривают с туристами на языке инопланетян


ABBYY объявила о запуске китайской версии с 19 словарями


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Русско-Арабский разговорник
Русско-Арабский разговорник



"Болгарская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru