Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Библию первопечатника Ивана Федорова пустят с молотка

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

18 Сентября, 2014
Уникальное издание участвует в книжном аукционе.


Аукционный дом "Кабинетъ" выставил на торги первую завершенную Библию на церковнославянском языке. Ее в Остроге отпечатал Иван Федоров, в 1581 году. Книгу выпустили в типографии князя Константина Острожского.

Как отмечают специалисты, эта Библия обладает как музейной ценностью, так и коллекционным значением. Лот оценили в сумму от 1 млн 200 тыс. до 3 млн 500 тыс. рублей.

Этот экземпляр не единственный. В XVI веке отпечатали около полутора тысяч книг. Причем она считалась официальной редакцией Библии вплоть до 1740-х годов.

Еще одним уникальным изданием этих торгов станет первое Городовое приложение. Его отпечатали в Сенате 24 апреля 1785 года. Именно эта грамота определила выборные городские учреждения и расширила круг избирателей.

Всего же на аукцион выставят 450 книг.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Библия #коллекция #музей #ценность #аукцион #торги #старославянский #церковнославянский #книга #Россия #издание

Лингвистическая помощь: "Кофе навынос" или "кофе на вынос" - как правильно? 6969

Правильный вариант: кофе навынос.


Редкие издания Гоголя, Пушкина и Мандельштама выставят на торги на аукционе Christie`s 1826

Коллекцию редких книг и рукописей русских авторов, собранную американским коллекционером Робертом Иденом Мартином, выставят на торги 28 ноября в Лондоне в аукционном доме Christie`s.


Выставка рукописей в Бостоне 2703

В сентябре в Бостоне в библиотеке Houghton Гарвардского университета, в музее искусств McMullen Бостонского колледжа и в музее Изабеллы Стюарт Гарднер состоится выставка рукописей времен Средневековья и Ренессанс. На выставке будут представлены древние армянские рукописи.


"Китайская" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Аэрофлот выделяет средства на иностранный копирайтинг 2761

"Аэрофлот" объявил аукцион на оказание услуг по созданию рекламных текстов и их адаптации на иностранные языки.


В Псковской области прошел Dovlatovfest, посвященный писателю Сергею Довлатову 2450

В Псковской области завершился фестиваль, посвященный творчеству Сергея Довлатова, в честь которого посадили березу. Принять участие в данном событии могли все желающие.


Письма Эйнштейна на английском и немецком языках выставят на аукционе 2742

Личная корреспонденция создателя теории относительности Альберта Эйнштейна будет выставлена на торгах в Калифорнии (США) аукционного дома Profiles in History.


Стихотворение Пушкина "Я помню чудное мгновенье" перевели на 210 языков 4781

Архангельский литературный музей опубликовал переведенную на 210 языков книгу с одним стихотворением Александра Пушкина "Я помню чудное мгновенье".


Китайские книги отражают перемены национальных ценностей 3261

В силу экономических и социальных перемен в обществе, личностные ценности приобретают все большую актуальность в Китае. Американские исследователи выбрали 16 слов, которые, по их мнению, определяют ценностную ориентацию в китайской культуре, а затем с помощью Google Ngram Viewer определили, как часто они употребляются в текстах.


В Берлине открылась выставка произведений русских классиков на немецком языке 2667

Экспонатами выставки "Русский Берлин 20-х годов ХХ века" стали книги русских писателей поэтов начала ХХ века, эмигрировавших в Германию.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод этикеток", Пищевая промышленность

метки перевода: этикеток.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




РПЦ будет бороться за церковнославянский язык



В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек



Во Франции продадут на аукционе письмо Наполеона в переводе на английский язык, выполненном автором



В России исчезают диалекты - филолог Анна Потсар


Классический перевод Библии на английский язык был осуществлен 400 лет назад


Подавляющее большинство россиян не владеет иностранными языками


При переводе Библии Красное море спутали с дельтой Нила


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий терминов по социальной инженерии и информационной безопасности
Глоссарий терминов по социальной инженерии и информационной безопасности



Внимание, снято: Викторина по кинотерминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru