Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Библию первопечатника Ивана Федорова пустят с молотка

Уникальное издание участвует в книжном аукционе.

Юлия Красникова
18 Сентября, 2014

Аукционный дом "Кабинетъ" выставил на торги первую завершенную Библию на церковнославянском языке. Ее в Остроге отпечатал Иван Федоров, в 1581 году. Книгу выпустили в типографии князя Константина Острожского.

Как отмечают специалисты, эта Библия обладает как музейной ценностью, так и коллекционным значением. Лот оценили в сумму от 1 млн 200 тыс. до 3 млн 500 тыс. рублей.

Этот экземпляр не единственный. В XVI веке отпечатали около полутора тысяч книг. Причем она считалась официальной редакцией Библии вплоть до 1740-х годов.

Еще одним уникальным изданием этих торгов станет первое Городовое приложение. Его отпечатали в Сенате 24 апреля 1785 года. Именно эта грамота определила выборные городские учреждения и расширила круг избирателей.

Всего же на аукцион выставят 450 книг.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Библия #коллекция #музей #ценность #аукцион #торги #старославянский #церковнославянский #книга #Россия #издание


Статистические данные о языках мира 7337

Информация, которая дает возможность некоторым языкам попасть в Книгу рекордов Гиннесса.


Внимание, снято: Викторина по кинотерминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Первое издание романа "Евгений Онегин" продали на аукционе в Лондоне за 467 тыс. фунтов стерлингов 405

Первое издание романа Александра Сергеевича Пушкина "Евгений Онегин" было продано в Лондоне на торгах аукционного дома Christie`s за 467,2 тыс. фунтов стерлингов. Первоначально эстимейт лота оценивался в 120-160 тысяч фунтов.


Редкий экземпляр романа Пруста ушел с молотка за полмиллиона евро 524

Редкий экземпляр известного романа французского писателя Марселя Пруста «По направлению к Свану» (фр. Du côté de chez Swann) продали на торгах аукционного дома Sotheby’s за 535,5 тыс. евро.




В Санкт-Петербурге откроется первый в России интерактивный музей фантастики 874

В Санкт-Петербурге планируют открыть первый в России интерактивный музей фантастики. Центральной частью экспозиции станут раритеты, связанные с литературной деятельностью братьев Стругацких.


Музей лингвистики в Вашингтоне, округ Колумбия 2770

В мире огромное разнообразие музеев: этнографический, археологический, военно-исторический, историко-революционный, общеисторический, технический, естественно-научный, краеведческий. Энн Б. Фридман планирует открыть совершенно иной музей - лингвистический. Чиновники Вашингтона недавно объявили, что историческое здание школы Франклина будет служить домом для «Planet Word».


Государственный литературный музей переименуют в музей имени Даля 1076

Государственный литературный музей переименуют в музей имени Даля. Об сообщил в понедельник директор музея Дмитрий Бак. Он также рассказал, что учреждение поменяет свою концепцию развития.


Редкое издание «Алисы в Стране чудес» оценили в 3 млн. долл. 856

Редкое первое издание книги британского писателя Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес», возможно, станет самой дорогой детской книгой в мире. Эксперты оценили его в 2 млн. фунта стерлингов (почти 3 млн. долл.).


Музей в честь переводчика 1459

В Германии открыт музей в честь переводчика (да-да, одного переводчика).


РПЦ будет бороться за церковнославянский язык 2098

По мнению председателя отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополита Волоколамского Илариона, язык церковных служб может стать "мертвым".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Договоры / Contracts", Юридический перевод

метки перевода: недвижимость, регулирование, соглашение, документальный.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:




Три сборника рассказов Вуди Аллена перевели на русский язык




«Маат» возвращает египтологию в Россию



Завершена 20-летняя работа по переводу Библии на тувинский язык


Новая стипендиальная программа для молодых переводчиков из Германии и Франции


"Ты еще переводишь или уже понимаешь?"


В Токио обсудили переводы произведений Пушкина на японский язык


Александр Богдановский: Единица перевода намного крупнее, чем слово: это фраза, абзац или даже целая книга


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Биржевой глоссарий
Биржевой глоссарий



"Новогодняя" лингвистическая викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru