|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Итальянский язык невозможно освоить за одну ночь - голландский футболист |
|
|
 22-летний голландец Стивен де Фрай, недавно перешедший в итальянский футбольный клуб "Лацио", говорит, что освоить итальянский язык за одну ночь невозможно.
 Фрай рассказал в интервью журналистам, что в римском клубе он сталкивается с языковым барьером. Тем не менее, голландец подчеркивает, что он доволен переходом из голландского "Фейеноорда" в итальянский "Лацио".
"Несмотря на трудности в общении, я в восторге от приключений в Риме", - цитирует защитника издание Football Italia. "Я обращаюсь к ребятам на английском, но они плохо понимают меня. Стараюсь постоянно улучшать свой итальянский, но этот язык невозможно выучить за ночь", - добавил он.
Голландский защитник говорит, что ему очень нравится в Риме. Он уже посетил многие достопримечательности и старается изучать местную культуру в свободное время.
Напомним, что в России могут обязать спортсменов-легионеров учить русский язык. Соответствующий законопроект передан для рассмотрения в Государственную Думу.
Что такое файл SRT? Технология создания субтитров к видеоряду. Понятие тайм-кода. Редактирование файла субтитров. Перевод субтитров и создание альтернативных вариантов. |
Петербургский театр «Балтийский дом» представил баннеры к новому театральному фестивалю, совместив их с другим важным мероприятием - чемпионатом мира по футболу 2018.
|
" И была по всей земле речь одна и одни и те же слова".
(Тора)
|
Согласно заявлению правительства Голландии, 12 голландских начальных школ перейдут со следующего учебного года на двуязычную англо-голландскую программу обучения. |
В школах Голландии стартует эксперимент по двуязычному образованию. По инициативе правительства Нидерландов, обучение детей в 12 образовательных учреждениях страны будет вестись на голландском и английском языках. |
Британские дизайнеры сделали "лицом" диска с английским переводом произведения Федора Достоевского "Братья Карамазовы" ураинского поэта Тараса Шевченко, сообщает "Мир 24". |
По сообщению пресс-службы кабмина, правительство РФ рассмотрит законопроект о поддержке развития русского жестового языка. |
Сотрудникам Государственной пограничной службы Украины выдали 10 тыс. карманных англо-украинских разговорников, разработанных специально к Евро-2012. |
Госсекретарь Бельгии по государственной службе Хендрик Богарт выступил с инициативой, в соответствии с которой все государственные чиновники в стране, занимающие высокие посты (их всего около 140 человек), должны в совершенстве говорить на двух государственных языках: французском, на котором общается население Валлонии, и нидерландском, на котором разговаривают во Фландрии. Тех чиновников, которые не смогут подтвердить билингвизм, подвергнут санкциям, лишив их всех причитающихся надбавок. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Устав компании, заявления, доли", Юридический перевод
метки перевода: заявление, устав, уставной капитал.
Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 63% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
