Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Интеллектуальный уровень полиглотов не выше, чем у других людей

Широко распространенное мнение относительно того, что знание нескольких языков делает человека умнее, было опровергнуто учеными из Университета Абертэй (Шотландия). В статье, опубликованной в журнале Journal of Cognitive Psychology, был развенчан этот миф.

Наталья Сашина
02 Сентября, 2014

Профессор Вера Кемп и ее коллеги начали исследование, взяв за исходную точку предположение, что интеллектуальное превосходство билингвов - это доказанный факт. Далее они сравнили когнитивные способности трех групп испытуемых. В первую входили люди, владеющие только одни языком, во вторую двумя языками, а в третью - более двух языков.

Исследование показало, что полиглоты и билингвы выполняли когнитивные задания не лучше, чем их "одноязыкие" оппоненты.

Тем не менее, владение несколькими языками имеет преимущества. В первую очередь, билингвы обладают лучшей памятью. Кроме этого, многочисленные исследования показали, что знание нескольких языков помогает дольше сохранить живость ума в преклонном возрасте.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #билингвизм #интеллект #память #возраст #билингв #полиглот #исследование #эксперимент #когнитивный #мозг


DeepL - новый онлайн-переводчик из Германии 3297

У Google и Microsoft появился конкурент.


Викторина на тему "Американский Vs британский"

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Финляндии отменят подготовительное классы для младших детей-иммигрантов 747

Несмотря на то, что в финском языке очень мало исключений, иностранцам он дается сложно. Но у людей, владеющих русским языком есть преимущества, поскольку в этих двух языках есть много общего. Например, отсутствие артиклей, наличие падежей, двойное отрицание итд.


Microsoft усовершенствовал технологию распознавания устной речи, сравняв ее с человеческой 709

Специалисты Microsoft в области искусственного интеллекта уверяют, что им удалось усовершенствовать технологию распознавания устной речи, сравняв ее с человеческой.




Румыны проявляют интерес к изучению русского языка 1584

В Румынии переиздали румыно-русский разговорник, который станет прекрасным подспорьем для желающих выучить русский язык в этой стране. Так считает составитель разговорника Габриел Антониу Лавринчик.


Найдите английское слово одного с вами возраста 2038

Благодаря новой опции, предложенной Оксфордским словарем, теперь вы сможете найти английские слова, появившиеся в год вашего рождения.


При изучении диалектов задействованы участки мозга, отвечающие за разговорную речь 1486

При изучении диалектов у человека задействовано полушарие мозга, отвечающее за разговорную речь. К такому выводу пришли японские ученые Ятако Сато и Рейко Мацука из Института исследований мозга RIKEN.


Языковое приложение дубайской компании поможет развить многоязычные навыки у детей 1341

В Дубае было разработано приложение для развития у детей дошкольного возраста многоязычных навыков.


Доля билингвов среди жителей Канады несколько сократилась 1387

Согласно данным переписи населения, проведенной в Канаде в 2011 году, за последние десять лет среди канадцев доля билингвов несколько снизилась, сообщает управление статистики Statistics Canada.


Québec «freine» l’enseignement de l’anglais 3059

Le gouvernement du Québec freine l’implantation des programmes d’enseignement intensif de l’anglais dans les écoles locales destinés à promouvoir le bilinguisme.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Медицинское заключение / Medical conclusion", Медицинский перевод

метки перевода: методика, использование, участок.

Переводы в работе: 96
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




Знание двух и более языков может предотвратить развитие деменции




Британец после комы освоил перевод на валлийский




Британские ученые научили гуманоидного робота языку и речи



В американских школах вводится преподавание на русском языке



Иммигранты-билингвы отличаются более крепким здоровьем по сравнению с говорящими на одном языке



В Тбилиси обсуждают роль русского языка в Грузии


Российские лингвисты будут исследовать языки Африки


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Письменные переводы в области метеорологии и климатологии
Услуги профессиональных переводчиков в области метеорологии, климатологии, экологии и смежных дисциплин. Глоссарии метеорологических терминов.



Глоссарий по добыче и переработке нефти
Глоссарий по добыче и переработке нефти



"Весенняя праздничная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru