Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Интеллектуальный уровень полиглотов не выше, чем у других людей

Широко распространенное мнение относительно того, что знание нескольких языков делает человека умнее, было опровергнуто учеными из Университета Абертэй (Шотландия). В статье, опубликованной в журнале Journal of Cognitive Psychology, был развенчан этот миф.

Наталья Сашина
02 Сентября, 2014

Профессор Вера Кемп и ее коллеги начали исследование, взяв за исходную точку предположение, что интеллектуальное превосходство билингвов - это доказанный факт. Далее они сравнили когнитивные способности трех групп испытуемых. В первую входили люди, владеющие только одни языком, во вторую двумя языками, а в третью - более двух языков.

Исследование показало, что полиглоты и билингвы выполняли когнитивные задания не лучше, чем их "одноязыкие" оппоненты.

Тем не менее, владение несколькими языками имеет преимущества. В первую очередь, билингвы обладают лучшей памятью. Кроме этого, многочисленные исследования показали, что знание нескольких языков помогает дольше сохранить живость ума в преклонном возрасте.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #билингвизм #интеллект #память #возраст #билингв #полиглот #исследование #эксперимент #когнитивный #мозг

Лингвистическая помощь: Чем "эпидемический" отличается от "эпидемиологического"? 30494

В последнее время информация об эпидемической ситуации несется изо всех утюгов. И даже в СМИ часто термины "эпидемический" и "эпидемиологический" путают. Разберемся, что и чем надо использовать.


Исскуственный интеллект: история, определения, глоссарий 3079

Исскуственный интеллект (ИИ) все больше и больше переплетается с нашим будущим, и по мере того, как язык ИИ проникает в разговоры, изучение специальной лексики ИИ может быть полезным для понимания многих ключевых технологических достижений.


Генрих Шлиман – человек, знавший больше 15 языков 4534

Чем больше языков он знал, тем быстрее осваивал новые, путем чтения книг и заучивания текстов наизусть.


Лингвовикторина по топонимам в разных языках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В интернете опубликовали тексты, написанные искусственным интеллектом Google 3016

Портал Quartz заполучил несколько примеров текстов, написанных искусственным интеллектом Google, о котором ранее рассказывали инженеры компании.


7 языковых привычек в английском языке, которые раскроют ваш возраст 2774

Психолог Стивен Пинкер провел интересное исследование, в котором попытался найти взаимосвязь между использованием тех или иных языковых структур представителями различных возрастных групп. Он запустил в социальных сетях опрос, в котором респондентам в одном из возрастных диапазонов (18-25, 26-35, 36-45 и др.) было предложено выбрать языковую структуру, которую они чаще всего используют в своей речи и письме.


При изучении диалектов задействованы участки мозга, отвечающие за разговорную речь 2950

При изучении диалектов у человека задействовано полушарие мозга, отвечающее за разговорную речь. К такому выводу пришли японские ученые Ятако Сато и Рейко Мацука из Института исследований мозга RIKEN.


Лингвисты разработали программу, способную определить возраст пользователей Twitter по языку 3096

Группа исследователей из Университета Твенте (Нидерланды) разработала программу, способную определить возраст пользователей Twitter по тому, как они говорят (или, правильнее сказать, пишут).


В Европе хотят, чтобы дети иностранцев росли билингвами 3036

В современных условиях, когда растет число немонолингвальных семьей, для детей понятие "родного языка" подразумевает не один язык, а два или даже больше. В некоторых европейских странах начали открывать детские сады для детей-билингвов для того, чтобы они, наряду с языком страны, в которой они живут, осваивали язык своих родителей, приехавших из других стран.


Российские пользователи App Store начали усиленно изучать английский язык 3679

Как сообщают РИА "Новости", данные компании Apple говорят о том, что на российском сегменте рынка интернет-магазина App Store заметно вырос спрос на мобильные приложения для изучения английского языка.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Каталог биомедицинского оборудования / Catalog of biomedical equipment", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




Знание двух и более языков может предотвратить развитие деменции




Билингвизм и перевод: дети-билингвы способны различать грамматические нюансы с 7-месячного возраста




Пожилые билингвы используют свой мозг более эффективно, чем их одноязычные сверстники




Не акцент, а грамматические ошибки ведут к недопониманию - исследование




Технологии перевода Google и Microsoft помогут появиться в интернете мало представленным языки



Канадские исследователи выявили взаимосвязь между двуязычием и мышлением


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Верстка на разных языках многоязычных документов и инструкций
Верстка многоязычных документов – это процесс на стыке лингвистики, дизайна и технологий. Стоимость услуг верстки и вычитки носителем языка.



Глоссарий по кабелям и проводным сетям
Глоссарий по кабелям и проводным сетям



"Немецкая" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru