Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Немецкая энциклопедия Брокгауза будет существовать только в электронной версии

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

31 Августа, 2014
Энциклопедия немецкого языка, успешно используемая на протяжении последних 200 лет, прекращает свое существование, по крайней мере, в печатном варианте. Тем не менее, издатели энциклопедии Брокгауза заверили, что многочисленная команда экспертов и ученых будет продолжать модернизировать и обновлять электронную версию универсального издания.


Брокгауз издавали 21 раз. Последняя публикация состоялась в 2006 году, представив читателю 30-томный труд в 1.5 метра (4.9 фута), весом 70 кг (154 фунтов), содержащий более 35,000 карт, графиков и таблиц. Однако энциклопедия Брокгауза, немецкий эквивалент "Британской энциклопедии", была признана устаревшей, хотя ее издатель, компания Bertelsmann, и опровергла слухи об окончании работы над этим проектом.
энциклопедия
Bertelsmann прекратила поставки оставшихся печатных копий для розничной торговли книжной продукцией и приступила к работе над созданием электронной версии энциклопедии. На днях Издательский дом подтвердил, что планирует внести поправки в 300,000 энциклопедических статей.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #энциклопедия #немецкий #Брокгауз #печатный #электронный #версия #издатель #эксперт #издание

Сколько слов насчитывается в русском языке 8931

Цифра дня.


Особенности верстки макетов презентаций, каталогов на арабском языке в InDesign 3123

Функции для работы с арабским языком доступны в версии программного обеспечения для Ближнего Востока и Северной Африки - версия Middle Eastern.


Выражение дня: В ногах правды нет 2151

Слышали все, но откуда это устойчивое выражение произошло, и как ноги связаны с правдой - неясно... Разбираемся!


"Французская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Выражение дня: Ежу понятно 2539

Выражение известно всем с детства, но о каком еже идет речь и почему ему всё понятно, вряд ли знают все. Разберемся!


Википедия заблокирована в Китае на всех языках 1925

Все статьи Википедии были заблокированы в Китае с апреля, подтвердил фонд Wikimedia.


Испанский язык остается на втором месте по популярности в "Википедии" 2874

Согласно статистике портала "Википедия", испанский язык находится на втором месте по количеству статей в онлайн-энциклопедии, уступая первенство только англоязычной версии.


Библия переведена полностью на 500 языков 2648

Полный текст Библии в скором времени смогут прочитать на своем родном языке еще тысячи людей. На данный момент Библия переведена на 500 языков, однако в следующие несколько лет переводчики Всемирной ассоциации Библейских сообществ рассчитывают завершить работу еще над несколькими сотнями языковых версий.


Переиздание «Хоббита» на языке эсперанто 3500

Российское книжное издательство Sezonoj (эсп. «Времена года») опубликовало второе издание книги всемирно известного автора Толкиена "La Hobito" ("Хоббит").


Издательство Оксфордского университета выпустило расширенный англо-китайский словарь 4035

Около 1,000 новых слов и выражений современного языка были добавлены в обновленное издание англо-китайского словаря издательства Оксфордского университета.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Antifungal activity of biosurfactants produced by Bacillus amyloliquefaciens VKMA B-12464 and Bacillus mojavensis PS17", Биология

метки перевода: микробиология, сертификат, , биологический, публикация, рукопись, биотехнология.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 65%

Поиск по сайту:




Книгу Шолохова "Тихий Дон" перевели на украинский язык




Сайт интернет-аукциона eBay перевели на русский язык




Главный во Франции словарь Larousse ежегодно пополняется 150 новыми терминами




Перевод на русский язык нового "секретного" романа Мураками может появиться уже осенью этого года



"Забрать все книги бы да сжечь!"



Один из самых известных словарей Австралии расширит значение слова "женоненавистничество"



Переводчики и лингвисты приняли участие в Международной фестивале языков в Москве


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов
Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов



"Спортивная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru