|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Иностранным пилотам в России необязательно подтверждать знание русского языка |
|
|
 Иностранным пилотам при трудоустройстве в российские авиакомпании не обязательно подтверждать знание русского языка при условии, что полеты они будут осуществлять из России за границу. Об этом сообщил руководитель "Аэрофлота" Виталий Савельев, выступая на международном форуме "Селигер".
 В то же время пилотам на внутренних рейсах придется сдавать экзамен по русскому языку. "Пилоты-иностранцы не будут летать по России. Естественно, мы не будем их посылать. Есть международный язык - английский. Мы будем говорить на этом языке, на котором говорит ICAO", - отметил Савельев.
Руководитель "Аэрофлота" сообщил, что авиакомпания уже рассмотрела более 600 кандидатур на должность командира воздушного судна и готова заключить контракт с 26 пилотами, большая часть из которых - соискатели из Германии.
Ранее иностранным пилотам при приеме на работу в РФ необходимо было подтвердить знание письменного и устного русского языка, а также английского языка не ниже 4-ого уровня ICAO. Однако с 1 августа текущего года правительство РФ изменило требования: теперь иностранным пилотам необходимо знать русский язык на уровне осуществления радиосвязи.
Вопрос, который рано или поздно возникает у любого изучающего немецкий язык: как писать умлауты (нем. Umlaut, в простонародье - две точки над буквой) на английской раскладке клавиатуры? В нашей статье предлагается несколько способов решения этой проблемы. |
Финансовые тексты полны специфичных терминов и аббревиатур, которые требуют точного понимания и использования. Глоссарий служит справочным материалом, который переводчик может использовать для обеспечения правильного перевода и избегая ошибок. |
Бум малой авиации в России, который можно наблюдать в последнее время, затронул и нашу переводческую деятельность. В наше бюро все чаще обращаются компании, занимающиеся частной авиацией и авиастроением. Накануне главного авиационного события года – Международного авиационно-космического салона – мы решили разобраться, в чем же секрет популярности частной авиации? |
SOS стал мировым общепринятым сигналом бедствия (особенно в морской навигации) с 1 июля 1908 года в Германии. С тех пор сфера его использования значительно расширилась: от названий песен ABBA и Рианны до телепередачи о домашнем ремонте DIY SOS. |
В крупнейших российских компаниях уровень знания английского языка у сотрудников выше, чем у руководителей - менеджеров высшего и среднего звена. Такие выводы содержатся в ежегодном исследовании EF English First. |
По сообщениям СМИ, в июле этого года вооруженному грабителю пришлось покинуть один из берлинских супермаркетов с пустыми руками, так как ему не удалось высказать свои требования. |
По результатам исследования, проведенного Брукингским институтом, каждый десятый житель Соединенных Штатов Америки не владеет английским языком на достаточном уровне для того, чтобы беспрепятственно работать. |
Российский президент Владимир Путин подписал закон, который обязывает трудовых мигрантов сдавать экзамены, подтверждающие знание русского языка. Об этом сообщила пресс-служба Кремля. |
Лингвист Борис Орехов составил список ключевых слов прошедшего десятилетия, проанализировав сайт lenta.ru. Список возглавили слова "авиакомпания", "айпад" и "айфон". |
Показать еще
|
|
|
|
|
