Русский входит в десятку значимых для будущего Великобритании языков

Широко распространено – если не бесспорно – представление о том, что в Соединенном Королевстве наблюдается недостаток языковых навыков для будущего развития, в том числе и потому, что английский является языком международного общения.

В данном отчете представлен стратегический анализ языковых потребностей Великобритании на долгосрочную перспективу, с учетом различных экономических, геополитических, культурных и образовательных показателей и влияния иностранных языков на них. Был сформирован список из десяти языков, которые будут иметь решающее значение для процветания, безопасности и влияния Великобритании в мире уже в ближайшие годы.

Были использованы следующие показатели:

1. Состояние экспортной торговли Великобритании.
2. Языки, необходимые британцам для ведения бизнеса.
3. Торговые приоритеты британского правительства.
4. Развивающиеся рынки с высоким потенциалом роста.
5. Приоритеты в области дипломатии и безопасности.
6. Интерес граждан к изучению языков.
7. Места посещения за пределами страны.
8. Приоритеты британского правительства в области международных образовательных программ.
9. Уровень владения английским языком в других странах.
10. Распространенность разных языков в сети Интернет.

Проведенное языковое исследование с учетом названных показателей – и стоит напомнить, что наряду с экономическими, они включали в себя культурные и образовательные показатели, – позволило составить список из десяти наиболее значимых языков для будущего Великобритании, а именно:

1. Испанский язык.
2. Арабский язык.
3. Французский язык.
4. Мандаринский диалект китайского языка.
5. Немецкий язык.
6. Португальский язык.
7. Итальянский язык.
8. Русский язык.
9. Турецкий язык.
10. Японский язык.

Исследование, проведенное Британским Советом для данного отчета, свидетельствует о том, что 3/4 населения Великобритании не знают ни одного из перечисленных языков в достаточной степени для того, чтобы поддержать разговор. Было установлено, что это связано не с выбором британцами неправильных языков для изучения, а с растущими потребностями Соединенного Королевства в повышении языковой компетентности граждан в рамках приведенного списка и не только, в целях получения ими преимуществ экономического и культурного характера, доступных тем людям, у которых имеется знание соответствующих языков.

Наше бюро переводов своим опытом и выполненными заказами может подтвердить тот факт, что перевод с английского на испанский действительно пользуется популярностью среди иностранных клиентов, особенно из Великобритании.

Подробнее с отчетом вы можете ознакомиться на сайте Британского Совета.