|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Русский язык объединяет постсоветское пространство - эксперты
|
|
|
 Русский язык остается одним из самых эффективных инструментов интеграции стран постсоветского пространства и реализации стратегии "мягкой силы" во внешней политике России. Так считают эксперты, участвовавшие видеомосте Москва — Тбилиси — Киев "Грузия — СНГ: сближение через диалог", который был организован МИА "Россия сегодня".
В ходе дискуссии особый акцент был сделан на вопросе применения во внешней политике РФ так называемой мягкой силы, то есть политического влияния на другие страны через популяризацию собственной культуры. Участники видеомоста отметили дефицит такого влияния у РФ и для сравнения привели успешный пример применения Вашингтоном.
По словам грузинского социолога Валериана Горгиладзе, американцам удалось спровоцировать конфликт (на Украине), что также демонстрирует явный дефицит "мягкой силы" у России.
Однако не все поддерживают мнение этого эксперта. В частности, украинский политолог, президент Центра системного анализа и прогнозирования Ростислав Ищенко говорит, что роль "мягкой силы" в политике преувеличена, а такая стратегия в целом бесполезна без экономического и военного потенциала.
EU MDR представляет собой новый свод правил, регламентирующих производство и распространение медицинских устройств в Европе. Соответствие этим нормам обязательно для всех компаний, желающих реализовывать свои медицинские разработки на европейском рынке. |
Потребности компании в переводе растут, а бюджет перевода остается неизменным? Мы предложим несколько советов, как снизить затраты на перевод, сохранив при этом качество. |
В Северной столице провели IV Санкт-Петербургский международный культурный форум, в рамках которого были подведены итоги уходящего Года литературы и определены перспективы на будущее. |
Премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили во время посещения города Зугдиди, регион Мегрелия, пообещал его жителям, что в школах региона начнут изучать родной язык мегрел - мегрельский язык. |
В Афинах стартовал конкурс литературного перевода им. А.П. Чехова, в котором могут участвовать как профессиональные переводчики, так и любители в возрасте старше 17 лет. Новшеством этого года стала категория для юный переводчиков - детей и подростков от 12 до 16 лет. |
საქართველოს საჯარო რეესტრმა ქვეყანაში ბიზნესის დაწყების მსურველთათვის პროცედურები გაამარტივა. ახლა მეწარმეთა რეგისტრაცია ორ ენაზე − ქართულად და ინგლისურად − ხდება, − წერს გამოცემა The Financial. |
საქართველოში წამოაყენეს წინადადება, შეიქმნას „ენის პოლიცია“, რომელიც სახელმწიფო ენის გამოყენებას გააკონტროლებს. ეს 2005 წლამდე არსებული საქართველოს ენის პალატის ყოფილი ხელმძღვანელის, ლევან ღვინჯილიას, შემოთავაზებაა. |
В Казахстане планируется сформировать специальную рабочую группу, которая будет заниматься проверкой качества перевода международных соглашений на государственный язык. В группу войдут представители правительства Казахстана, мажилиса и сената парламента. |
В Грузии состоялась международная конференция, посвященная вопросам обучения английскому языку, в которой приняли участие свыше ста грузинских педагогов и представители британского издательства McMillan Education в Закавказье. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Адаптация бренд-буков для франшизы полиграфической сети", Общая тема
метки перевода: бренд, адаптация, франшиза, полиграфический.
Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
