|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Испанский язык становится все более популярным в США |
|
|
 Многочисленные исследования подтверждают, что доля испаноговорящих среди жителей США в последнее время увеличивается. Особенно ярко это проявилось в период проведения Чемпионата мира по футболу в Бразилии.
В дни проведения Чемпионата мира по футболу в Бразилии большинство зрителей смотрело трансляции на испанском языке. Максимальное количество испаноязычных зрителей собралось у экранов в день матча Мексика-Голландия - 10,4 млн. человек.
Такая тенденция заставляет многие американские медиакорпорации открывать проекты на испанском языке. Так, корпорация Fox открыла в 2012 году проект MundoFox, NBC – Telemundo, а международная вещательная корпорация Time Warner ведет переговоры о покупке Univision, который находится на первом месте по популярности среди телеканалов у латиноамериканцев.
Данные статистики также подтверждают прирост испаноязычного населения в США. В 2011 году таких жителей в стране насчитывалось 52 млн. человек, или 16% от общего населения. В некоторых регионах (например, Калифорния) испаноязычные жители уже сейчас составляют большинство.
Существует несколько этапов редактирования статьи и подготовки ее к публикации. Эти шаги помогут вам развить и усовершенствовать вашу идею до того, как она будет прочитана. |
Культурная адаптация имеет в виду не особенности национальных культур, а относится к различным национальным ссылкам. |
Спрос на услуги переводчиков английского языка в судах и в медицине в США не снижается. Это объясняется высокими темпами миграции населения, которое зачастую не владеет английским языком. |
Еще никогда творение компании Disney не было столь широко представлено в мире. Мультфильм был переведен на 41 иностранный язык, включая исландский, вьетнамский, турецкий, хорватский, эстонский, иврит, литовский, канадский французский и многие другие. Однако почему-то был проигнорирован египетский диалект арабского языка. К большому недоумению и возмущению носителей данной культуры. |
Составлена карта языков США, на которой показаны самые распространенные языки страны, кроме английского и испанского. |
Слово интересно для лингвистики, а числом ведают точные науки. Однако давайте поговорим о числах, а точнее сказать, статистических данных, дабы лучше понять особенности тех или иных языков, их эволюцию и причины исчезновения. Вот некоторые удивительные языковые факты, которые заставят вас по-новому взглянуть на цифры. |
Самым многоязычным городом в Западной Европе оказался Манчестер, жители которого говорят на 200 языках. Об этом рассказали ученые из Манчестерского университета, которые провели специальное лингвистическое исследование. |
Общественный телеканал Финляндии Yle (Юле) расширяет спектр программ на иностранных языках. 13 мая в эфир выйдут первые русскоязычные новости. |
Los estudiantes de la universidad ubicada en la ciudad española de Torrevieja, podrán asistir a cursos de idioma Inglés. Las clases gratuitas serán organizadas por la comunidad británica, que reside en la ciudad. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод рекламных сообщений для типографического предприятия", Общая тема метки перевода: перевод, рекламный, перевод сайта, типографической.
Переводы в работе: 98 Загрузка бюро: 31% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|