Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Исследование: индоевропейские языки зародились в Турции

Исследования, проведенные Международной ассоциацией лингвистов, проливают свет на происхождение индоевропейских языков.

Волгина Юлия
10 Августа, 2014

Индоевропейские языки принадлежат к одной из самых распространенных языковых семей мира. История существования и развития этих языков за последние два тысячелетия относительно понятна. Но сохраняются разногласия относительно времени и места зарождения этой семьи.
индоевропейские языки

Большинство экспертов в области истории языка считает, что родиной индоевропейских языков являются Понтийские степи (территория современной Украины около 6000 лет назад). Доказательство этому факту пришло из лингвистической палеонтологии: в частности, некоторые слова, связанные с технологией производства колесных транспортных средств, присутствуют во всех ветвях индоевропейской семьи; а археологические находки свидетельствует о том, что колесные транспортные средства возникли не ранее именно этой даты.

Однако точка зрения меньшинства связана с идеей о том, что происхождение индоевропейских языков было обусловлено распространением земледелия, зародившегося в Анатолии (срединной части территории современной Турции) 8000-9500 лет назад. Команда лингвистов, занимающихся анализом лингвистических и территориальных данных индоевропейской языковой группы, в том числе и базового словарного запаса 103 древних и современных индоевропейских языков, решительно поддерживает эту теорию. Проведенный филогенетический анализ представляет собой создание эволюционной модели сопоставления лексики отдельных языков с областью рассеяния носителей данных языков.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #ученые #гипотеза #происхождение языка #Украина #исследование #Турция #индоевропейский #лингвист #происхождение #языковая семья #лингвистика #палеонтология #теория


Плюсы и минусы электронных словарей 3390

Электронные словари намного упрощают работу переводчиков, избаваляя от нобходимости покупать дорогие бумажные словари и носить их с собой на работу.


"Арабская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Людей, использующих табуированную лексику, признали более честными 812

Люди, использующие табуированную лексику, более честные, чем те, кто следит за своим языком. К такому выводу пришла международная команда исследователей, в состав которой вошли ученые из Великобритании, США, Дании и Гонконга.


У неандертальцев обнаружили способность к речи 1544

Антропологи из Университета Новой Англии (США) утверждают, что неандертальцы обладали способностью к речи не хуже, чем Homo sapiens. К такому выводу они пришли после проведения соответствующего исследования подъязычной кости неандертальца, обнаруженной в 1989 году в Израиле.




Французские рекламщики разработали приложение для iPhone, осуществляющее перевод с языка младенцев 2111

Французское рекламное агентство Ogilvy One Paris разработало специальное приложение для iPhone, способное переводить детский лепет на язык взрослых. Кампания рекламирует французский бренд Guigoz, занимающийся производством детского питания и принадлежащий компании Nestle.


Британские ученые узнали, что овощи способны общаться между собой 1331

Британские ученые из Университета Эксетера представили результаты эксперимента на капусте, доказывающего способность общаться у представителей растительного мира.


К 2016 году в Украине издадут 20-томный словарь украинского языка 2779

К 2016 году к празднованию 25-летия независимости Украины планируется издать 20-томный Толковый словарь украинского языка. Словарь придет на смену 11-томному словарю, который был выпущен в 70-80 годы и за прошедший период устарел, перестав соответствовать современным реалиям, а также из-за большого числа политически и идеологически ангажированной лексики.


На Украине нигерийский пастор, обвиняемый в мошенничестве, требует перевода уголовного дела на язык йоруба 1441

На Украине нигерийский пастор Сандей Аделаджа, обвиняемый в мошенничестве, требует перевода 200-томного уголовного дела на родной для него язык йоруба.


Количество людей, изучающих немецкий язык, продолжает уменьшаться 2460

Все меньше школьников и студентов по всему миру изучают немецкий язык.


Филологи из нескольких стран составят словарь крылатых библейских выражений 1822

Лингвисты из трех стран примут участие в составлении словаря крылатых библейских выражений, призванного продемонстрировать общность и выявить различия в трактовке отдельных библейских выражений.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / Manual", Технический перевод

метки перевода: материал, обработка, эксплуатация, руководство.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



Информативность слов зависит от их длины - исследование


Стихотворения Бориса Гребенщикова перевели на армянский язык


Лингвисты и антропологи проверять правдивость гипотезы о происхождении языка индейцев атабасков от языка народов Эвенкии


Эбоникс. Специфический английский язык - ebonics. African American Vernacular English.


Лингвисты выбрали вувузелу главным символом Чемпионата Мира-2010 в ЮАР


Конференция "Диалог" собрала крупнейших специалистов в сфере компьютерной лингвистики


В Греции пройдет III Международная конференция по филологии, литературе и лингвистике


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области искусственного интеллекта
Лучшие переводчики по математике, статистике, логике выполняют переводы в области искусственного интеллекта и систем больших данных.



Glossary of Plumbing (Глоссарий по отоплению, английский язык)
Glossary of Plumbing (Глоссарий по отоплению, английский язык)



"Новогодняя" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru