|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Заключенные – новые эксперты в области древних языков |
|
|
 Некоторые члены бандитских группировок, отбывающие наказание в тюрьмах, используют древние языки для связи и передачи информации своим единомышленникам на воле. А сотрудники исправительных учреждений тем временем усиленно пытаются взломать закодированные сообщения. Капитан Джо Литл рассказал, что сотрудниками тюрьмы был перехвачен ряд сообщений, написанных заключенными на науатле - языке ацтеков, возраст которого составляет 1400 лет. Офицерам удалось расшифровать несколько писем, в которых обсуждались вопросы о сбыте наркотиков и некоторые другие правонарушения, вплоть до совершения убийств.
Тем не менее, преступники не единственные специалисты в этом языке. Литл сказал, что полицейские, патрулирующие улицы, также изрядную долю оперативной информации получают через эти послания. К примеру, совсем недавно, несколько месяцев назад, им удалось расшифровать сообщение об организации новой банды.
Капитан Литл объясняет, что опытные заключенные передают языковые знания своим менее искушенным в этой области «ученикам». Но так как офицеры также постоянно повышают свой языковой уровень, то используемый ацтекский язык приобретает все более сленговый характер.
Чай один из излюбленных напитков людей и самый распространенный на земном шаре. |
Эксперты Базельского университета, используя инфракрасное и ультрафиолетовое сканирование, считают, что грекоязычные папирусы - это медицинский текст, вероятно, написанный влиятельным Римским врачом по имени Гален. |
«То, что создано одним человеческим умом не может не быть разгадано другим. С этой точки зрения, неразрешимых проблем не существует и не может существовать ни в одной из областей науки!»
Ю. Кнорозов.
|
Согласно арабским источникам слово «кали» или «хали» или иначе «гали», которое во всём мусульманском мире означает «ковёр», происходит от названия армянского города Карина, который арабы называли Каликала (современный Эрзурум, Турция). Сам Марко Поло восхвалял в своих дневниках ковры из этих мест, как самые красивые в мире. |
В конце 1970-х годов итальянский архитектор и промышленный дизайнер Луиджи Серафини написал и проиллюстрировал книгу, которая называется Codex Seraphinianus (Кодекс Серафини). |
Секретариат управления по ядерному регулированию подумывает о запрете Бюро переводов участвовать в государственных торгах, после того, как документы, которые фирма получила для перевода, были выложены в интернет. |
Находку 1908 года успели окрестить CD-диском минойской цивилизации, посвященным матери. |
Язык цветов, иначе известный как флюрографика, широко использовался викторианцами для выражения своих чувств. Цветы и их разнообразные композиции посылали в качестве кодированных (требующих перевода) сообщений, которые непозволительно было высказывать вслух, руководствуясь правилами приличия. |
Анализ текстовых сообщений становится мощным инструментом в раскрытии преступлений. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Каталог нагревателей / Heaters catalog", Технический перевод
метки перевода: производитель, структура, эффективность.
Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 39% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
