Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Новый премьер-министр Индии объявил войну английскому языку

Недавно избранный премьер-министр Индии Нарендра Моди объявил войну английскому языку, потребовав от чиновников использовать в своей официальной переписке, в общении со СМИ и иностранными партнерами хинди.


мигрантАнглийский язык в Индии считается языком политической элиты и бизнеса. Его используют для межнационального общения жители разных частей этой пестрой страны. Однако недавно избранный премьер-министр вознамерился это изменить, начав с госчиновников, которые теперь должны будут в официальной переписке, на переговорах и во время встреч со СМИ использовать только хинди. Помимо этого, хинди станет основным языком правительственных сайтов, а общение чиновников с народом через социальные сети рекомендовано проводить также на хинди.

Местные СМИ называют лингвистические нововведения индийского премьера Нарендры Моди "языковой МОДИфикацией", а среди местных жителей число противников пока превышает число сторонников. Скептики говорят, что от нового премьера обычные люди ждали большего - экономических инициатив.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #хинди #премьер-министр #чиновник #языковой #Индия #английский #лингвистический #средства массовой информации

Психология цвета и дизайна в переводах сайтов 1512

Психология цвета и дизайна играет решающую роль в локализации изображений для электронной коммерции. Цвет — это не просто вопрос эстетики; оно также несет с собой глубокие культурные значения, которые могут повлиять на восприятие и поведение потребителя.


Интернет-издания не заменят россиянам печатные СМИ - ВЦИОМ 2953

По результатам опроса, проведенного Всероссийским фондом исследования общественного мнения (ВЦИОМ) в канун празднования Дня российской прессы, интернет-издания пока не могут полностью заменить россиянам печатные СМИ.


В Китае запретили использовать каламбуры и игру слов в печати и на телевидении 2573

Китайские власти запретили использовать в средствах массовой информации каламбуры и игру слов, которые, по их мнению, несмотря на широкое распространение, приводят только к "культурному и лингвистическому хаосу".


"Музыкальная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Дэвид Кэмерон призвал британских студентов забросить французский язык и изучать китайский 2587

По окончании своего визита в Китай премьер-министр Великобритании, который не выносил французский язык еще будучи школьником, призвал британских студентов отказаться от языка Мольера и Вольтера и сконцентрироваться на языке будущего - китайском.


5 языков, которые станут популярными в 2050 году 3958

Какие наиболее распространенные языки мира будут к середине этого столетия, спросите вы? Как гласит так называемая модель прогнозирования engco, к 2050 году результаты окажутся довольно ожидаемыми.


Российским журналистам объяснили, какие слова относятся к нецензурным 4089

Роскомнадзор опубликовал на своем сайте список нецензурных слов, за употребление которых российские СМИ могут лишиться лицензии.


В Индии раскупили Коран в переводе на язык панджаби 2650

Коран в переводе на язык панджаби оказался одной из самых раскупаемых книг на книжной ярмарке в индийском городе Чандигархе. Книга была выставлена на продажу Ахмадийской мусульманской общиной Чандигарха, которая продала более 50 экземпляров всего за два дня.


Чиновники Смольного прослушают экспресс-курс по русскому языку 2565

Служащие Администрация Санкт-Петербурга прослушают экспресс-курс по русскому языку, призванный улучшить их навыки владения речью, повысить доступность для общественности, управлять межэтническими отношениями и обнаруживать коррупцию. На проект планируется затратить около 3 млн. рублей.


Индия в четыре раза богаче Европы по языковому разнообразию 2326

По языковому разнообразию Индия опередила Европу в четыре раза: жители этой страны говорят на 850 языках, тогда как европейцы владеют только 250 языками. Такие данные приводятся в лингвистическом исследовании People`s Linguistic Survey of India.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод рекламных материалов для печатного агентства", Маркетинг и реклама

метки перевода: перевод, рекламный материал, агентство, печатный.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:




В Перми выбрали самые косноязычные фразы чиновничьего языка



Машинный перевод на малаяламский язык от компании C-DAC



В Татарстане отменен закон о переводе татарского алфавита на латинскую графику



Медицинский перевод: В больницах Германии появляются переводческие службы


Группа Kiss пообщалась со своими поклонниками на 50 языках благодаря языковой платформе Ortsbo


ЦРУ нанимает на работу билингвов


В Карелии лучшей книгой 2010 года стал вепсско-русский словарь


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод карточек и описаний товаров для маркетплейсов
Стоимость рекламного перевода. Адаптация валют, текста для конкретной аудитории. Услуги профессиональных переводчиков - носителей языка.



Глоссарий квантовой электроники
Глоссарий квантовой электроники



"Болгарская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru