|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Супругов турецких граждан в Германии избавили от необходимости сдачи теста по немецкому языку |
|
|
 По решению Европейского суда по правам человека, супругам граждан Турции, которые уже проживают в Германии, больше не нужно будет проходить языковое тестирование, определяющее уровень владения немецким языком.
 Судьи сочли, что языковое тестирование для супругов граждан Турции, проживающих в Германии, противоречит соглашению между ЕС и Турцией, заключенному в 1970-е годы. Никаких дополнительных ограничений на турецких граждан, которые хотят переехать в Евросоюз, согласно документу, накладывать нельзя.
Языковое тестирование в Германии для получателей супружеской визы из Турции проводится в последние 7 лет. Власти мотивировали необходимость его проведения борьбой с фиктивными браками, а также стимулированием интеграции мигрантов в новой стране.
Наши редакторы вычитывают и редактируют научные тексты, инструкции для электрооборудования, электротехнической аппаратуры, каталогов электрокомпонентов и схемотехники, а также статьи, охватывающие все технические аспекты проектирования энергетических процессов. |
Сотрудники компании BBC провели журналистское расследование, выявившее, что тестирование по английскому языку для получения студенческих виз проводилось мошенническим способом. |
В России могут появиться специальные адаптационные базы, в которых трудовые мигранты будут проходить проверку уровня знания русского языка, а также основ российского законодательства и проходить медицинское обследование. |
Правительство планирует провести проверку на знание языка и наличие коммуникативных навыков среди врачей. |
Сайт Voscreen поможет узнать, насколько хорошо вы воспринимаете английскую устную речь. |
По решению главы государства, всех соискателей при приеме на работу в Азербайджане будут тестировать на знание государственного языка. При этом, не имеет значение, устраивается ли он на работу в частную компанию или в государственную структуру. |
Немецкие депутаты бундестага не в первый раз выражают обеспокоенность низким качеством перевода на немецкий язык европейских законодательных документов. Нынешний созыв бундестага вернул на доработку в Брюссель свыше сотни документов, так как представители комитетов, которым они адресовались, не могли разобраться в них. |
В последнее время нам часто заказывают переводы, связанные с текстильной промышленностью. |
Услуги переводчиков для безработных в Великобритании оплачиваются из карманов налогоплательщиков. За последний год министерство труда и пенсий (Department for Work and Pensions, DWP) выплатило 3,5 млн. фунтов стерлингов только одной переводческой компании, услугами которой оно пользуется. |
Показать еще
|
|
|
|
|
