Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Граффити-художники изрисовали заборы в Москве портретами классиков

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

08 Июля, 2014
Участники фестиваля граффити в Москве в этом году вместо традиционных надписей изобразили на безликих заборах портреты русских классиков. Таким образом организаторы фестиваля попытались одновременно решить две проблемы: приобщить молодежь к высокому и украсить город.


В качестве организатора VI Московского межнационального молодежного конкурса граффити "Разноцветная Москва" выступил Московский дом национальностей. Данной акцией организаторы стремились привлечь внимание молодежи к деятелям культуры, которые внесли большой вклад в ее развитие.

Художники изобразили портреты Петра Чайковского, Федора Достоевского, Василия Шукшина и Исаака Левитана, создав на территории дизайн-завода "Флакон" своеобразный "забор культурной славы". На каждый потрет было затрачено по несколько часов работы, но результат стоил затраченных усилий и времени.

Лучшей работой был выбран портрет Достоевского.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #русский #культура #Достоевский #Шукшин #классик #портрет #художник #граффити #конкурс #Москва #писатель

Локализация веб-сайта для конкретной страны 2839

При переводе веб-сайта на иностранный язык для пользователей из разных стран, часто надо выяснить, какие ключевые слова хорошо ранжируются на локальном рынке. Нельзя просто ввести нужный запрос и посмотреть результаты поиска. Результаты будут выданы для локального местоположения. Как посмотреть результаты поиска для другой страны? Использование инструмента предварительного просмотра Google Ads.


10 любопытных фактов о переводах. Часть 3 2140

В этой части статьи мы расскажем о "красавицах-изменницах" и о рождении "Пингвина".


Полные собрания сочинений русских классиков выложили в открытый доступ 2263

Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии наук открыл доступ к бесплатной электронной библиотеке, в которую попали десятки томов Пушкина, Лермонтова, Достоевского, Гоголя и других русских классиков.


Викторина о праздничных вечеринках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Россияне не включили Пушкина в тройку выдающихся писателей 2520

По результатам опроса "Левада-центром" среди россиян, Александр Сергеевич Пушкин находится на четвертом месте по популярности среди писателей в России.


Ярмарка интеллектуальной литературы 2157

Открыта 17 Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fiction.


У Ахматовой жил Достоевский 2402

Под фасадом «элитного» дома А.А.Ахматовой на Ордынке прячется старинный особняк, а ступеньки лестницы в квартире помнят Ф.М. Достоевского.


В Эквадоре появилась тайная группа защитников орфографии 2838

В столице Эквадора Кито работает тайная организация, отслеживающая орфографические и пунктуационные ошибки в настенных граффити и исправляющая их. У ревностных "грамотеев" уже появились последователи в соседних странах.


Издательство "Эскöм" выпустило сборник сказок финно-угорских народов на двух языках 4483

Совсем скоро в Республике Коми появится двуязычная версия сборника сказок "Пера-богатырь". Из тысячного тиража в продажу поступят только 400 экземпляров. Он был подготовлен издательством "Эскöм" при поддержке Агентства по печати и массовым коммуникациям.


В Британии отметили 200-летие со дня рождения Диккенса 3334

7 февраля Британия отметила 200-летие со дня рождения знаменитого английского писателя Чарльза Диккенса. Торжественные мероприятия прошли в родном городе писателя Порсмуте, расположенном на юге Англии, в церкви Святой Марии, в Вестминстерском аббатстве, где похоронен Диккенс, в Британской библиотеке и в других местах.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Художественное сокращение повести", Художественный перевод

метки перевода: художественный, разведчик, сокращение.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:



2 февраля 2012 - "Круглые даты" Джеймса Джойса и его произведений


Роман Мураками "1Q84" в переводе на русский язык появится в продаже уже в начале июля


В России отмечают День филолога


24 мая в России отпразднуют День славянской письменности и культуры


Русские школы должны оставаться русскими


В Риме состоится линвистическая конференция посвященная классическим языкам


Журналисты из Китая и России обсудили проблемы языковых барьеров и способы их преодоления


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Глоссарий по альпинизму и горному туризму
Глоссарий по альпинизму и горному туризму



Викторина по неологизмам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru