... вы считаете фразу "Il faut que..." более полезной, чем любой английский аналог.
... вы связываете свой спокойный вечер с изучением правил использования сослагательного наклонения в персидском языке.
... вы покупаете свой любимый фильм на изучаемом иностранном языке.
... разговор с самим собой кажется совершенно нормальным явлением.
... вы просыпаетесь от кошмара, в котором не находите необходимого слова в своем словаре.
... вы пишете сообщения или разговариваете со своими друзьями на немецком, даже если этот язык им не знаком.
... вы не можете удержаться от того, чтобы перевести содержимое вывесок на иностранном языке.
... расход денежных средств вашей кредитной карты высок из-за bookdepository.co.uk.
... ваша собака от усталости засыпает в 1:00 ночи, а вы все еще делаете упражнения по итальянскому.
... вы автоматически начинаете ругаться на иностранном языке.
... вы пишете свой список покупок на двух языках.
Это был лишь краткий перечень предложенных вариантов. Может быть и вам есть, что добавить.