Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Алфавиты восьми различных языков мира: в чем отличие?

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

02 Июля, 2014
Изучение любого языка начинается со знакомства с его алфавитом. Здесь краткий экскурс для восьми различных языков, к изучению которых, возможно, кто-то приступит после прочтения данной статьи.


алфавит

1. Шведский
В шведском алфавите почти такие же буквы, как и в английском (в котором всего 26 букв), но у них есть три дополнительных (å, ä, ö). В нем отсутствовала w, которая была объединена с v вплоть до 2006 года.

2. Турецкий
В турецком алфавите нет q, w или x, но, в отличие от английского языка, в нем есть других шесть букв. Таким образом, их общее число достигает 29.

3. Хорватский
Хорватский алфавит состоит из 30 букв. Ниже представлено видео, где детский хор с легкостью познакомит с ним тех, кто интересуется данным вопросом.

4. Русский
В русском алфавите букв больше, чем в английском, - 33.

5. Малайский (алфавит Джави)
Малайзийский язык может быть представлен латинским алфавитом или Джави, формой арабской вязи.

6. Японский
Японский язык представлен несколькими различными системами письма. Первые две описывают слоги в виде символов катакана и хирагана. Катакана используется, в основном, для заимствованных слов или технической лексики, а хирагана – для слов японского происхождения и окончаний. Третья система, в которой используются символы китайской письменности.

7. Тайский
Письменный тайский язык имеет сложные корреляции с разговорным вариантом. Большинство согласных могут быть записаны двумя разными способами, указывая на тональность звука. Есть также дополнительные знаки и для обозначения гласных.

8. Амхарский
Амхарский язык, на котором говорит население Эфиопии, представлен алфавитом, где каждый символ обозначает слог, состоящий из согласного + гласного звуков. Нетрудно догадаться о размерах данного алфавита, если только серия для первого гласного звука составляет 34 комбинации. А всего этих серий 6.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #факты #амхарский #тайский #малайский #статистика #знак #тональность #символ #слог #буква #отличие #языки мира #алфавит #английский #хорватский

Особенности написания номера телефона на арабском языке 3429

От клиентов, которым мы выполнили перевод текста или сайта на арабский язык мы часто получаем вопрос : Как правильно пишется номер телефона? Текст справа-налево, а цифры слева направо.


Китайский день влюбленных 2558

Сегодня весь Китай отмечает праздник Ци Си или фестиваль двойной семерки.


Тайны рукописей Леонардо да Винчи 3302

Изобретатель, художник, писатель, заслуженный деятель науки и техники, советник Российской Академии Естествознания - Армине Хачатрян легко читает тайнописи на полотнах Леонардо а Винчи.


"Французская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


"Армянские пословицы" на хорватском языке 2596

Հաղթիր ազնվությամբ ու պատվով, պարտվիր արժանապատվությամբ Побеждай честностью и честью, проигрывай с достоинством


Тоны в китайском языке 6770

Shī Shì shí shī shǐ или История про то, как человек по фамилии Ши поедал львов


Эмодзи становится первым по-настоящему международным языком? 6005

В воскресном выпуске "Гардиан" – The Observer – целая статья посвящена эмодзи – языку идеограмм и смайликов. Он появился в Японии, но благодаря своей простоте, наглядности, а также благодаря мобильным девайсам этот графический язык используется теперь повсеместно и даже претендует на роль мирового международного языка. Не хотите ли прочесть "Моби Дика" в переводе на эмодзи?


5 мифов о влиянии билингвизма 4894

Последние исследования показывают, что практически половина населения земного шара является двуязычной или, другими словами, – билингвами. Положительные аспекты билингвизма неоднократно доказываются различными специалистами, но в то же время многие консервативно настроенные по-прежнему верят в некоторые мифы, связанные со знанием или изучением двух или нескольких языков.


Исторические личности, которые были крайне безграмотными людьми 15279

Даже Нобелевские лауреаты и знаменитые писатели могут быть обвинены в отсутствии грамотности и незнании собственного языка.


Язык или диалект? 3984

Есть ли у нас способ с уверенностью разделить язык и диалект? Кто на чем разговаривает и каковы критерии языка - в нашей статье.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Расшифровка телетрансляции боев", Боевые искусства

метки перевода: расшифровка, телетрансляции.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:




Пользователи Facebook используют более циничную и агрессивную лексику, чем в других социальных сетях




Язык влияет на экономическое поведение человека - исследование




Полиция Западного Йоркшира за последние три года потратила £3,3 млн. на перевод знаков о запрете распития алкогольных напитков



Лингвисты внесли изменения в алфавит черногорского языка



Как определяется стоимость перевода? Определение объема текста подлежащего письменному переводу.



Интересные факты о языках


Оксфордский словарь больше не будет издаваться в бумажной версии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Statistic terms
Statistic terms



"Армянская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru