Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






"Закон о блогерах" переведут на английский язык специально для Twitter

"Закон о блогерах" будет переведен на английский язык в середине июля и направлен на обсуждение руководству компании Twitter. Об этом заявил глава Роскомнадзора Александр Жаров.


К середине июля Роскомнадзор переведет на английский так называемый "закон о блогерах" (97-й федеральный закон) и направит его для обсуждения руководству компании Twitter. Закон вступит в силу 1 августа, а сейчас он проходит последние обсуждения и согласования.

Согласно закону, владельцы всех информационных площадок будут обязаны хранить на территории РФ логины пользователей.

Ранее представители Роскомнадзора заявили, что сервис микроблогов Twitter могут отключить в России, если он не подчинится российскому законодательству. Однако президент РФ Владимир Путин заверил, что соцсети в России власти закрывать не будут.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #блогер #социальная сеть #английский #микроблог #сервис #Роскомнадзор #президент #Путин #закон #twitter


"Правила чихания" в переводе на разные языки 11065

По известным нам с детства правилам этикета, в ответ на чихание следует пожелать здоровья и долголетия. Однако не во всех странах правила одинаковы.


"Армянская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Характер сообщений в Twitter свидетельствует об уровне доходов человека - исследование 1028

Люди с высоким уровнем доходов чаще подвержены выражению гнева и агрессии в соцсетях. К такому выводу пришли специалисты Microsoft Research и лингвисты из Пенсильванского университета после того, как они проследили за поведением в интернете людей с разным уровнем достатка.


Сообщения в Twitter больше не будут лимитированы 140 символами 766

Компания Twitter работает над новым продуктом, который позволит пользователям публиковать в своих микроблогах сообщения, не ограниченные лимитом в 140 символов. Об этом пишет информационный портал Re/code, ссылаясь на источники в компании.




В России будет работать президентский Совет по русскому языку 1572

Владимир Путин подписал указ о создании президентского Совета по русскому языку, в задачи которого будет входить обеспечения поддержки, развития и защиты русского как государственного языка Российской Федерации, а также расширение его сферы влияния в мире.


Неточный перевод на французский язык высказывания Путина сделал его сексистом в глазах французов 2444

Неточный перевод на французский язык высказывания Путина в интервью телеканалу TF1 сделал его сексистом в глазах французов. Однако издание Libération обнаружило ошибку.


Латиноамериканские политики предпочитают общаться с народом через испаноязычный Twitter 1564

В латиноамериканской политике Twitter становится одним из основных инструментов для общения с народом и пропаганды. При этом самым популярным языком для общения с массами через интернет остается испанский.


В Лондон пришло русское SLOVO 1936

5 марта в Лондоне открылся IV ежегодный фестиваль русской литературы SLOVO. Его организатором выступила культурная организация Academia Rossica. Во вторник фестиваль открылся выступлением поэтессы и блогера Веры Полозковой.


Язык законов в России сделают "более понятным" 1396

Язык законов следует сделать если не благозвучным, то хотя бы более понятным для адресатов норм. Такую идею выдвинул Владимир Путин в статье "Демократия и качество государства".


В Германии открыли интернет-службу для перевода на понятный язык медицинской латыни 1872

Немецкие студенты открыли бесплатный интернет-портал Washabich.de (нем. "Что у меня?"), посредством которого они помогают пациентам перевести медицинские термины на понятный язык.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Лист деталей / Sheet of details", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 39%

Поиск по сайту:



Мемуары экс-президента США издали в переводе на русский язык


Google Translate будет переводить с казахского языка


Twitter готовится к переводу на азербайджанский язык


В Украине инспектору ГАИ потребовалась помощь переводчика для получения с иностранца взятки


"Рамблер-почта" предлагает своим пользователям услугу перевода писем


Google запускает социальный поиск на 19 языках мира


Социальные сети помогают диалектам распространяться быстрее


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Вычитка носителем черногорского языка
Услуги профессиональных переводчиков-носителей черногорского языка. Отличие вычитки текста и проверки перевода. Цена за страницу.



Legal Glossary
Legal Glossary



"Японская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru