Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






"Закон о блогерах" переведут на английский язык специально для Twitter

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

27 Июня, 2014
"Закон о блогерах" будет переведен на английский язык в середине июля и направлен на обсуждение руководству компании Twitter. Об этом заявил глава Роскомнадзора Александр Жаров.


К середине июля Роскомнадзор переведет на английский так называемый "закон о блогерах" (97-й федеральный закон) и направит его для обсуждения руководству компании Twitter. Закон вступит в силу 1 августа, а сейчас он проходит последние обсуждения и согласования.

Согласно закону, владельцы всех информационных площадок будут обязаны хранить на территории РФ логины пользователей.

Ранее представители Роскомнадзора заявили, что сервис микроблогов Twitter могут отключить в России, если он не подчинится российскому законодательству. Однако президент РФ Владимир Путин заверил, что соцсети в России власти закрывать не будут.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #блогер #социальная сеть #английский #микроблог #сервис #Роскомнадзор #президент #Путин #закон #twitter

Протоколы EU MDR: их значение для переводчиков медицинских текстов 2192

EU MDR представляет собой новый свод правил, регламентирующих производство и распространение медицинских устройств в Европе. Соответствие этим нормам обязательно для всех компаний, желающих реализовывать свои медицинские разработки на европейском рынке.


Характер сообщений в Twitter свидетельствует об уровне доходов человека - исследование 3001

Люди с высоким уровнем доходов чаще подвержены выражению гнева и агрессии в соцсетях. К такому выводу пришли специалисты Microsoft Research и лингвисты из Пенсильванского университета после того, как они проследили за поведением в интернете людей с разным уровнем достатка.


В Москве откроется Музей книги 3110

Российская государственная библиотека планирует открыть в Москве в Год литературы Музей книги. Музей расположится в здании на Моховой.


Лингвистическая викторина по терминам миллениалов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Российским журналистам объяснили, какие слова относятся к нецензурным 4390

Роскомнадзор опубликовал на своем сайте список нецензурных слов, за употребление которых российские СМИ могут лишиться лицензии.


Президент РФ распорядился дополнительно поддержать русский язык и литературу 2788

Президент России Владимир Путин поручил правительству Российской Федерации внести до 1 сентября 2013 года изменения в федеральную целевую программу "Русский язык" на 2011-2015 годы, предусматривающие внедрение дополнительных мер по поддержке изучения русского языка как родного.


Язык законов в России сделают "более понятным" 3127

Язык законов следует сделать если не благозвучным, то хотя бы более понятным для адресатов норм. Такую идею выдвинул Владимир Путин в статье "Демократия и качество государства".


В Эстонии ознакомиться с переводом законов на русский язык можно будет только за деньги 3554

В связи с тем, что министерство юстиции Эстонии не заказало перевод на русский язык в 2012 году ни одного правового акта, русскоязычным жителям страны придется платить за ознакомление с документами на их родном языке.


Zemřel český exprezident Václav Havel, možný tvůrce termínu Absurdistán 4052

V neděli 18. prosince 2011 zasáhla Českou republiku a celý politický svět tragická zpráva o úmrtí posledního československého a prvního českého prezidenta Václava Havla. Významná osobnost postkomunistického dění ve východní Evropě podlehla dlouhotrvajícím zdravotním potížím ve věku 75 let.


Facebook запустил функцию перевода постов и комментариев на язык пользователя 3995

Доступной ранее лишь некоторым пользователям в тестовом режиме функцией перевода комментариев теперь смогут пользоваться все без исключения. Помимо комментариев, социальная сеть переводит на 70 языков посты пользователей.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Презентация онлайн-казино", Казино и Игровой бизнес

метки перевода: покер, казино.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:



Twitter переводит фразы с любого языка на язык поэзии хайку


Переводчики предпочитают «ВКонтакте» и Facebook


ABBYY запустил услугу перевода по телефону


К интернет-сленгу надо относиться спокойно, даже лояльно - Дмитрий Медведев


Правительство РФ окажет помощь профессии переводчика и художественному переводу, поддержав Институт переводов


Американские лингвисты выбрали словом 2010 года сокращение "app"


Сервис микроблогов Twitter "заговорил" на корейском языке


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий терминов по отоплению и водоподготовке
Глоссарий терминов по отоплению и водоподготовке



"Итальянская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru