Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Английский язык не является родным для более миллиона британских школьников

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

23 Июня, 2014
По данным британского министерства образования, английский язык не является родным для 1,1 миллиона школьников.


Доля британских школьников, для которых английский язык не является родным, существенно возросла за последние пять лет, впервые превысив отметку в 1,1 млн. человек. Как отмечают в ведомстве, в некоторых школах в восточной части Лондона доля таких учеников составляет три четверти.

Специалисты обеспокоены столь резким увеличением количества таких школьников в последние годы. Однако есть данные о том, что эти дети демонстрируют такие же успехи, как и те, для кого английский язык - родной. Более того, в прошлом году их результаты экзаменов по окончании средней школы GCSE оказались выше, чем у англоязычных сверстников.

С 2009 года количество школьников, для которых английский язык не является родным, возросло на треть или на 253 тысячи человек. Только за последний год их прибыло 62,185 человек.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #английский #Лондон #школа #экзамен #английский язык #школьник #ученик #результат #родной язык

Онлайн-конференцию по локализации от SmartCat проведут 27 октября 7516

27 октября SmartСat проводят очередную часть своей онлайн-конференции #localization — #LocTalk (#LocFromHome).


Родные языки хотят сделать обязательными для изучения в Китае 3007

Большинство родителей и учителей китайских школ с восторгом приняло данную новость, но не все придерживаются подобного мнения.


Речь четы Бекхэмов стала правильнее - лингвисты 4757

С изменением социального статуса речь семьи Бекхэмов стала более правильной, добавился акцент, свойственный людям с высоким уровнем образования. В такому выводу пришли исследователи из Университета Манчестера.


Лингвовикторина по интернет-терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Voscreen расскажет о ваших навыках английского 4736

Сайт Voscreen поможет узнать, насколько хорошо вы воспринимаете английскую устную речь.


Среди школьников СНГ и стран Балтии проведут олимпиаду по русскому языку 3080

С 12 по 16 ноября в Москве будет проходить IX Международная олимпиада по русскому языку для учащихся школ с русским языком обучения стран-членов СНГ и Балтийских стран.


Меню ресторанов в Сочи к Олимпиаде переведут на английский язык 4568

Преодолеть языковой барьер к Олимпийским играм 2014 года сочинским ресторанам и кафе помогут власти города в рамках специальной программы лингвистического обеспечения.


В киевском метро появились вывески с переводом на английский язык 3795

Указатели станций в киевском метро перевели на английский язык. Данная инициатива названа пресс-службой метрополитена "примеркой", так как все названия появились пока только на обычной бумаге.


Лингвисты Oxford University Press выбрали "слово года-2011" 4467

"Словом года-2011", а точнее - фразой года, команды редакторов Oxford University Press в США и Великобритании единодушно выбрали термин "squeezed middle". Как отмечается в пресс-релизе издательства, такое единодушие американская и британская команды проявили впервые.


В Лондоне проходит семинар по проблемам сохранения русского языка 3208

В британской столице проходит семинар по проблемам сохранения в российской диаспоре русского языка, организованный филологическим факультетом московского Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики" при поддержке фонда "Знание" и "Россотрудничества".



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод статей для журнала по энегетике", Юридический перевод

метки перевода: журнал, энегетика.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



Дипломатия и перевод: министры в Чехии не владеют иностранными языками


В Цхинвале провели круглый стол, посвященный проблемам осетинского языка


Еврокомиссия открыла регистрацию на конкурс переводов


В Грузии провели международную конференцию по вопросам обучения английскому языку


Лингвисты исследовали механизмы взаимодействия языков в сознании билингвов


Чехи плохо владеют иностранными языками


Английский язык давит на все большие языки - лингвист Максим Кронгауз


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Glosario de telecomunicaciones
Glosario de telecomunicaciones



Лингвовикторина о голландском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru