|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Создатели сериала "Игра престолов" выпустят учебник дотракийского языка |
|
|
 Американский телеканал HBO совместно с издательством Living Language работают над официальным учебником дотракийского языка. Искусственный дотракийский язык был специально разработан для сериала "Игра престолов".  Учебник дотракийского языка под названием "Живой дотракийский: разговорный языковой курс, основанный на телешоу HBO "Игра престолов" будет содержать более 500 фраз. В дополнение к нему планируется выпустить словарь, мобильные приложения и онлайн-курс.
Разработкой дотракийского языка и его грамматики занимался лингвист Дэвид Дж. Петерсон, победивший в конкурсе языковых проектов, который был объявлен телеканалом HBO. Некоторые черты для дотракийского языка были взяты из турецкого, эстонского и русского языков, а также суахили и языка канадских инуитов.
Книга появится в продаже уже 7 октября этого года.
Translation memory and machine translation have similar acronyms (Machine Translation Translation Memory), which can be confusing. However, they have significant differences. |
Создавая дотракийский язык к сериалу "Игра престолов", лингвист Дэвид Петерсон вдохновлялся как из описания языка по книгам Джорджа Мартина, так и из русского, эстонского, турецкого и суахили.
|
В сервисе Duolingo, предназначенном для изучения иностранных языков, появился курс клингонского языка, на котором говорит одна из цивилизаций в телесериале «Звездного пути».
|
22 сентября в 14:00 в Армянском музее пройдёт лекция " Игра престолов".
|
По мнению руководителя Центра грамматических исследований Института русского языка им. В.Виноградова Галины Кустовой, обновление справочника "Русская грамматика", содержащего описание грамматического и звукового строя современного русского литературного языка, необходимо. |
Если Вы изучали английский язык, вы, вероятно, знаете перевод этого слова, но если Вы не жили в США, возможно, Вы удивитесь, узнав о его «неформальной» трактовке. |
Ресурс, где с помощью краудсорсинга переводили субтитры к иностранным фильмам и сериалам, уйдет "в подполье" из-за жалоб на нарушение авторских прав. |
Лингвисты организации ЮНЕСКО представили тревожный прогноз, который предрекает исчезновение в следующие 100 лет подавляющего большинства языков. По данным прогноза, каждые 15 дней в мире исчезает один язык. |
Правительство Москвы передало соотечественникам за рубежом учебники по русскому языку. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод рекламных сообщений для типографического предприятия", Общая тема
метки перевода: перевод, рекламный, перевод сайта, типографической.
Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 45% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
