Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Работники Ватикана будут учить испанский язык в Институте Сервантеса

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

16 Июня, 2014
После избрания Папой Римским кардинала Берголио в Ватикане встал вопрос об освоении работниками родного языка понтифика. С этой целью римский Институт Сервантеса подписал соглашение со Святым Престолом о преподавании испанского языка служащим Ватикана.


Договор был подписан в начале июня во дворце Ватикана испанского посла Эдуардо Гутьерреса, руководителя Института Сервантеса Виктора Гарсия де ла Конча и генсекретаря губернаторства Ватикана Фернандо Вергеса Альсага.

Франциск стал первым испаноязычным Папой Римским с 1503 года. Служащие Ватикана готовы освоить испанский язык, чтобы читать, слушать и понимать понтифика на его родном языке.

Предполагается, что обучение пройдут 4759 человек. Обучение будет проводиться как по обычной программе, так и по интенсивной. Некоторые слушатели пройдут специальные тематические курсы испанского языка с религиозным уклоном, юридического испанского и бизнес-испанского.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #испанский #изучение языка #курсы #Ватикан #Франциск #Папа Римский #Институт Сервантеса

Emoji-этикет в корпоративном мире 7335

Примитивные смайлики для общения с друзьями теперь завоевывают свои позиции и в сфере бизнес-коммуникаций. Многие компании используют смайлики, чтобы "достучаться" до своей целевой аудитории. В данной статье краткое руководство "emoji этикета".


Перевод Папы Франциска 2300

Папа Римский хочет новый перевод для самой известной молитвы христианства


Папа Римский изменил метод перевода литургических текстов 1641

Папа хочет, чтобы верующие хорошо понимали тексты литургии. Поэтому он меняет ответственных за переводы.


"Армянская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Папе римскому Франциску вручили перевод его книги на белорусский язык 2244

Папа римский Франциск получил в дар перевод своей книги "Имя Бога — Милосердие" на белорусский язык. Об этом сообщил глава белорусской редакции Ватиканского радио священник Александр Амельченя.


Иммигрантов в Испании обязали сдавать экзамен по испанскому языку 2814

Правительство Испании приняло поправку, обязывающую иммигрантов проходить тест на знание испанского языка и культуры при получении гражданства. Экзамен будет проводиться Институтом Сервантеса и его сдача обойдется желающим в 35 евро.


Популярность испанского языка в мире растет - Институт Сервантеса 4670

Интерес в мире к испанскому языку не только не угасает, но и постоянно растет. Число говорящих на испанском языке в мире по последним данным составляет 548 млн. человек, из которых 470 млн. человек говорят на нем свободно. Об этом свидетельствуют данные Института Сервантеса.


В Мадриде обсудили будущее испанского языка 3060

В Мадриде состоялась третья сессия форума "Будущее за испанским", на которой обсуждалось распространение испанского языка, а также увеличение его потенциала на международной арене.


Интернет переводят на испанский язык - Институт Сервантеса 3337

По результатам исследования, проведенного Институтом Сервантеса, в интернете увеличивается число испаноговорящих пользователей. В частности, речь идет о таких сервисах, как Twitter и Facebook.


Труды блаженного Августина переведены с латыни на арабский язык 4207

Радио Ватикана сообщило о том, что основные труды выдающегося средневекового проповедника христианства блаженного Августина переведены на арабский язык и представлены в свободном доступе в Интернете.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Экспортная таможенная декларация КНР", Таможенная декларация

метки перевода: китай, экспортный, декларация, китайский, таможенная, экспортная.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:




Ватикан открывает Академию латинского языка




Ватикан будет способствовать изучению латыни




В Ватикане переводят современные слова на латинский язык




Для перевода древних рукописей в цифровой формат Ватиканская библиотека применяет технологии NASA



Английский язык становится "лингва франка" для жителей Китая


PROMT проведет обучающий вебинар для переводчиков


Яндекс теперь переводит тексты и проверяет орфографию


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Photo Chemical Glossary
Photo Chemical Glossary



Викторина ко Дню знаний








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru