Редакторам словаря английского языка
Collins нужна ваша помощь. Они призывают пользователей принять участие в голосовании и выбрать новое
слово из Твиттера, которое будет включено в очередной печатный выпуск словаря. Выбор, прямо скажем, не широк. В качестве первого претендента было предложено adorkable ("очаровательно глуп"). Находите ли вы данный
неологизм полезным для общения? Считаете ли, что он обогатит
английский язык? Или вам более близок fracktivist ("активист, который протестует против гидравлического разрыва пласта, например, при бурении")? А, может быть, вас волнует проблема fatbergs ("твердые бытовых отходов и др. засоры канализационной системы")?
В последние несколько лет словообразование в Twitter приобретает активную и продуктивную форму. Пользователи проявляют чудеса фантазии и изобретательности, и, хотя многие термины приходят и уходят, некоторые имеют тенденцию задерживаться. Безусловно, никто из нас не может контролировать будущее того или иного конкретного слова, но в этом случае у нас есть уникальная возможность поучаствовать в создании печатной версии словаря, хотя этот вклад и будет практически незаметен. Небезучастные к судьбе трех претендентов на победу могут отдать свой голос в Twictionary.
Какому из ниже представленных слов вы бы отдали свой голос: Adorkable? Fracktivist? Fatberg?
