Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Испаноязычные дети владеют лучше языком Шекспира, чем политики

Подавляющее большинство учителей английского языка в Испании считает, что ученики младших классов лучше владеют языком Шекспира, чем политики. Такие данные содержатся в исследовании, проведенном британским издательством Cambridge University Press.


Исследование показало, что, по мнению 77% преподавателей английского языка в Испании, знания английского у учеников младших классов выше, чем у политиков. При этом 91% учителей считает, что в управлении страны не должно быть людей, которые не владеют английским.

Для того чтобы догнать другие европейские страны по уровню знания английского языка, испанцам потребуется не менее 15 лет, отметили участники исследования. Главной трудностью в испанской системе образования, говорят учителя, является то, что чиновники отказываются проводить реформы для повышения качества образования. При этом три четверти респондентов находят общий уровень знания английского в стране очень низким.

Педагоги отмечают, что в некоторых испанских регионах знания английского несколько выше, чем в других. Так, например, самый высокий уровень знаний отмечается в Наварре, Стране Басков, Мадриде и Каталонии. В то же время хуже всего английский знают в Мурсии и Андалузии.

В исследовании приняли участие 490 учителей английского языка из школ Испании, около 60 - из языковых курсов и более 100 - из университетов.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #политик #статистика #английский #Мадрид #исследование #образование #испаноязычный #испанский #Испания

Происхождение слова ‘Ditto’ 8761

Важный лейтмотив в известной киноленте 1990 года "Призрак", любимая фраза американского общественного деятеля Раша Лимбо, и название копировальной машины середины 20-го века. Что же это слово означает, и откуда оно взялось?


Телеканал Russia Today запустил вещание на испанском языке в Аргентине 2562

Российский телеканал Russia Today запустил круглосуточное вещание на испанском языке в Аргентине. О старте вещания было объявлено в ходе телемоста между российским и аргентинским президентами Владимиром Путиным и Кристиной Киршнер.


Учить испанский с помощью интернета стало еще легче: 5 лучших онлайн ресурсов 2721

Учить иностранный язык с последними новостями всегда являлось хорошим дополнением помимо основного курса лексики и грамматики. Онлайн ресурс на испанском может стать для вас отличной базой для изучения как языка, так и культуры латинских народов в целом.


Викторина ко Дню знаний

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


"Испанский язык никогда больше не будет прежним после Габо": В Мексике простились с великим Маркесом 2579

В столице Мексики во Дворце изящных искусств состоялась церемония прощания с великим колумбийским писателем Габриэлем Гарсиа Маркесом, о котором бывший вице-президент Никарагуа Серхио Рамирес написал в своем блоге в Twitter: "Испанский язык никогда больше не будет прежним после Габо".


Переводы с румынского языка - самые востребованные в судах Мадрида 2660

Согласно результатам исследования, проведенного компанией SeproTec Multilingual Solutions, румынский язык является самым востребованным языком в судах Мадрида.


Русские СМИ в Испании 3038

Обратил внимание на примечательную статью об особенностях русского менталитета, перенесенного даже в Испанию.


Язык влияет на экономическое поведение человека - исследование 5566

Согласно результатам исследования, проведенного профессором экономики Школы менеджмента при Йельском университете Китом Ченом, язык оказывает влияние на экономическое поведение человека.


В Москве основатель Википедии рассказал о планах развития его проекта и его языковых разделов 3205

Основатель знаменитой свободной энциклопедии Википедия (Wikipedia) Джимми Уэльс провел лекцию в Москве, на которой он рассказал о том, кто работает над различными языковыми разделами энциклопедии, а также каковы дальнейшие планы развития его проекта.


Франция борется с кризисом силами малого бизнеса 4578

Факторы, послужившие причиной роста интереса к французскому языку на российском переводческом рынке: “auto-entrepreneur” – новое слово или новое явление?



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Онлайн встречи с представителями компаний / Online meetings with company representatives", Маркетинг и реклама

метки перевода: подход, анализирующий, условия.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:



Лингвисты обсудили положение русского языка в разных странах


Американские лингвисты выбрали словом 2010 года сокращение "app"


К 2050 году каждый десятый житель планеты будет говорить по-испански


Европа в поиске качественных переводчиков


В Перу обнаружено письмо на неизвестном науке древнем языке


В Таганроге пройдет конференция, посвященная лингвистике


Популярность немецкого языка в России растет. Однако уровень владения у обычных людей и переводчиков остается низким.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводчик с русского на индийский язык
Услуги перевода на хинди и другие языки Индии, стоимость за страницу текста. Локализация кода игры или мобильного приложения.



Глоссарий терминов в методологии научной деятельности
Глоссарий терминов в методологии научной деятельности



Викторина на тему языковой статистики








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru