В обновленное издание 2015 года словаря французского языка Le Petit Robert включат около 150 новых слов, среди которых есть такие термины, как "хэштег" и "селфи".
Всего в этом году составители словаря Le Petit Robert рассмотрели 600 слов-претендентов на включение в словарь. Из них была отобрана только четверть, которая и войдет на страницы обновленного издания.
Среди выбранных терминов большая часть - это слова из мира информационных технологий. Например, "hashtag" - ключевое слово, по которому осуществляется поиск требуемых постов в микроблоге; "Selfie" - цифровой автопортрет, выполненный, как правило, смартфоном; "troll" - человек, провоцирующий интернет-пользователей вступать в бурные дебаты.
Предупреждая нападки защитников французского языка, которые очень ревностно рассматривают каждый новый внесенный в словарь термин, составители отмечают, что в большинстве случаев новые слова - это не просто "англицизмы" или "американизмы". Правильнее было бы их назвать "калифорнизмами", так как родились они на западном побережье США в Силиконовой долине.
