|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Носители итальянского языка не хотят учить английский |
|
|
 Среди всех европейцев итальянцы, похоже, являются самой равнодушной нацией по отношению к английскому языку. Это подтверждают и официальные исследования, и оплошности, допускаемые политиками и публичными персонами на международных выступлениях.
 Несмотря на то, что знание английского языка открывает доступ к лучшим вакансиям, итальянцы пренебрегают им. Это подтверждают и международные выступления публичных персон и политиков, а также официальные исследования.
Вспомним недавнее выступление на Евровидении-2014 Эммы Марроне, показавшее глубокие пробелы певицы в английском, а также более ранние выступления министра обороны Иньяцио Ла Русса и министра культуры Франческо Рутелли. Это же можно сказать и о знаменитом итальянском режиссере Паоло Соррентино, который на церемонии вручения премии "Оскар" произнес загадочную фразу "Thanks to Federico Fellini, Talking Heads, Martin Scorsese e Diego Armando Maradona". Все эти случаи доказывают, что итальянцы могли бы выглядеть более презентабельно на международной арене, если бы они освоили язык Шекспира.
Около года назад образовательный центр образовательный центр EF Education First провел исследование, выявившее, что итальянцы занимают 32-ое место из 60 по уровню знаний английского языка. Самый высокий уровень владения английским продемонстрировали жители Швеции, а второе и третье место заняли Норвегия и Нидерланды.
B китайском языке, как и в остальных языках мира, есть свой сленг и упрощения. "Цифровые слова" в китайском языке - это замещение иероглифов цифрами таким образом, чтобы произношение соответствующего цифрового кода на китайском языке было похоже на обозначаемую этим числом фразу. |
According to a rating by the international educational center Education First, Sweden is in first place in the world by level of English language knowledge. A total of 60 countries were evaluated in the study, for which English is not a native language. |
Профессор Кэмбриджского университета Дэвид Уиллис утверждает, что в школах Уэльса преподают неправильный валлийский язык. Это ему удалось установить с помощью специальной компьютерной программы, которая отслеживает употребление определенного слова в той или иной местности, а также устанавливает влияние других языков, если таковое имеет место. |
Каждые две недели вместе с последним носителем умирает по языку, а вместе с ним теряются знания и культурное наследие целого этноса. |
Жители Апеннин возлагают большие надежды на немецкий язык и в последнее время выстраиваются в длинные очереди у дверей языковых курсов по изучению языка Шиллера и Гёте. |
Какова должна быть техника и тактика футбольного вратаря? Недавно мы перевели сборник упражнений с итальянского языка, раскрывающий все секреты психологической установки и технических приемов современного вратаря. |
Преодолеть языковой барьер к Олимпийским играм 2014 года сочинским ресторанам и кафе помогут власти города в рамках специальной программы лингвистического обеспечения. |
Британские министры обеспокоены тем фактом, что ежегодно тысячи водителей в стране лишаются прав из-за незнания английского языка и неспособности прочитать правильно дорожные знаки. Поэтому в настоящее время рассматривается вопрос о запрете прохождения экзаменов по вождению на иностранных языках. |
Все меньше школьников и студентов по всему миру изучают немецкий язык. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Рекламные материалы для типографии", Бизнес перевод
метки перевода: маркетинг, рекламный материал, типография.
Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67% |
|
 |
| | | |
|
Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу. |
|
|
| | |
| |
|
