Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Новая компьютерная программа TransPose переводит книги в музыку

Американские разработчики создали компьютерную программу, способную переводить литературные произведения в музыкальные. Алгоритм получил название TransPose.


В основе программы TransPose, создателем которой является нью-йоркский музыкант и программист Ханна Дэвис, лежит словарь, состоящий из 14 тысяч слов. Слова распределены в группы по эмоциональной окраске, что помогает алгоритму распознать "настроение" заданной книги. Далее анализу подвергается плотность ключевых слов, отражающих эмоции и смешение "настроенческих" оттенков.

В настоящее время в музыку переведены около десятка книг, среди которых есть такие произведения, как "Старик и море" Эрнеста Хэмингуэя, "Алиса в Стране чудес" Льюиса Кэрролла, "Норвежский лес" Харуки Мураками, "Заводной апельсин" Энтони Бёрджесса.

Далее создатели TransPose планируют продолжить работы над алгоритмом, чтобы создаваемые мелодии были более красивыми.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #TransPose #эмоции #алгоритм #Харуки Мураками #программа #музыка #книга #перевод


Происхождение слова «зомби» 6058

Вы любите пощекотать нервишки просмотром очередного фильма-ужасов? Возможно, вам будет интересно узнать лингвистические детали слова «зомби» - трупа без души, который вернулся к жизни в результате определенных магических манипуляций.


"Литературная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Генетическая основа языковых тонов 1587

Шотландские ученые обнаружили поразительную связь между генами, определяющими размер мозга и тональность разговорной речи.


Новая книга Харуки Мураками в английском варианте будет называться Killing Commendatore 1734

Издательство Shinchosha Publishing Co. (Япония) объявило название следующего романа Харуки Мураками.




Иностранный язык может повлиять на наши моральные суждения 1264

Вы бы пожертвовали одним человеком ради спасения пятерых? Возможно, ответ будет зависеть от языка, на котором был задан вопрос. Психологи утверждает, что на нравственный выбор существенным образом может повлиять язык, на котором вы общаетесь: родной или иностранный язык.


Лингвисты рассчитали "литературный индекс несчастья" по книгам на немецком и английском языках 1350

Британские лингвисты рассчитали так называемый "литературный индекс несчастья" по книгам на немецком и английском языках, выявив взаимосвязь между частотой употребления слов, выражающих негативные эмоции, и экономическими показателями.


Эмбрионы, находящиеся в утробе матери, могут изучать язык еще до своего рождения 2133

Согласно новому исследованию финских ученых, младенцы получают языковые навыки, еще находясь в утробе матери.


Перевод на ироничный язык: В Британии создали компьютерный генератор шуток 1737

Ученые из Университета Эдинбурга создали устройство, способное генерировать шутки, комбинируя слова по заданным правилам. Подобно настоящим комикам, у компьютеризированного оказался собственный подход к юмору: шутки, которые он сочиняет, зачастую имеют сексистское содержание.


За размещение в интернете перевода "Mein Kampf" жителя Казани приговорили к 100 часам исправительных работ 1680

Жителя Казани признали виновным в распространении экстремистских материалов и приговорили к 100 часам обязательных работ за размещение в интернете русскоязычного перевода книги "Mein Kampf" Адольфа Гитлера.


В Москве состоится Кинофестиваль франкофонии 1814

С 21 по 27 марта в московском кинотеатре "35 мм" состоится кинофестиваль "Франкофония" (Francophonie), на котором будут представлены новые картины режиссеров из Франции, Бельгии, Швейцарии и Канады.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Чеки / Invoices ", Финансовый перевод

метки перевода: финансовый, изменение, отчетность, списки.

Переводы в работе: 96
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



Перевод с рэпперского языка: знаменитый рэппер Снуп Догг хочет выпустить собственный словарь


Мигранты в Москве будут изучать русский язык как иностранный


Китай подарил учебники китайского языка десяти университетам Северной Кореи


В России проводится конкурс на лучший текст и перевод песни Мистера Трололо


В Белоруссии вручили премии лучшим переводчикам


В США переводчик президента Мексики допустил неточность, исказившую смысл речи Кальдероне


Международный фестиваль Whisky Live Moscow 2010


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Услуги редактора-корректора, стоимость за страницу редактирования
Задача редактирования - исправить и улучшить ваш документ, а также исправить грамматику, стиль, выбор слов.



Список авиакомпаний
Список авиакомпаний



Внимание, снято: Викторина по кинотерминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru