В старые добрые времена у нас был достаточно скудный арсенал графических языковых средств: примитивные смайлики, хмурящиеся и подмигивающие мордочки. Теперь существует огромный выбор ярких, разноцветных, выражающих мельчайшие эмоциональные настроения, так называемых, эмодзи. Некоторые из них вполне можно взять на вооружение. Урду: (˘_˘٥) – «грущу».
Индийский: (ಥ﹏ಥ) – «плачу» - этот язык имеет богатые возможности для рисования подобных графических символов. Буква "tha" похожа на глаз с бровью, с вытекающей из него слезой. И еще один из этой серии: (ಠ_ಠ) – «неодобрение».
Грузинский: (-‸ლ) – этот символ может одновременно обозначать кулак, сжатый от ярости, или ладонь, устало закрывающую лицо.
Из греческой буквы «омега» делают забавные мордочки котят или щенят:ヾ(･ω･*).
Китайский: (^-^)旦 – «выпьем (чай, кофе или иной напиток)». Китайский иероглиф «день» выглядит как наполовину наполненный/пустой стакан.
Греческий: ξξ(∵◕◡◕∵)ξξ – «забавное личико с веснушками и кудряшками».
А вот и родная кириллица: Ӝ – «бабочка», а добавив еще один символ ƸӜƷ – получаем бабочку с великолепными крылышками.
А следующий эмодзи составлен из символов, имеющих канадские корни ᕙᕗ:
ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ - «Я сошел с ума».
Различные операционные системы и программы, письменные знаки разнообразных языковых групп предлагают пользователям целый спектр символов для более экспрессивного и яркого общения. И если силы слов будет недостаточно, вы вполне сможете продолжить этот занятный эксперимент.
И в заключение: ‶٩(◕◡◕ ) – «до свидания».
