Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Интересные факты из области лингвистики

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

30 Апреля, 2014
Представляем вашему вниманию интересные факты из области лингвистики, которые, возможно, вы узнаете впервые.


В Африке по-французски говорит большее количество людей, чем в самой Франции.
факт


Шекспир придумал более 1700 слов, которые мы используем сегодня.

Didaskalaeinophobia - страх идти в школу.

Слово "ипотека" происходит от юридического термина, который переводится с французского языка как "пожизненный заем".

Слово "горилла" в переводе с греческого означает "племя волосатых женщин".

Размышление на иностранном языке дает возможность принятия рационального решения.

Соединенные Штаты не имеют официального языка.

Слова "listen" ("слушать") содержит те же буквы, что и "silent" ("тишина").

Если в древних племенах хотели избавиться от ненужных людей, то сжигали их дома - отсюда выражение "to get fired" (в переводе с английского - "быть уволенным").

Гавайский алфавит состоит из 13 букв.

До XV века не было никаких знаков препинания.

Слово taxi пишется одинаково на английском, немецком, французском, шведском, испанском и португальском языках.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #греческий #английский #термин #слово #алфавит #языки мира #лингвистика #факты

Полонизмы в русском и руссизмы в польском языке 12480

Польский и русский языки близки, поэтому на протяжении многих веков оба оказывали влияние друг на друга. Результатом такого процесса стали лексические заимствования: полонизмы и руссизмы.


10 фактов о кириллице 12595

Кириллица – национальное богатство Болгарии, символ идентичности народа.


Статистические данные о языках мира 10985

Информация, которая дает возможность некоторым языкам попасть в Книгу рекордов Гиннесса.


"Русская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


6 стран-полиглотов 5164

Удивительно, но во многих странах мира жители могут свободно разговаривать на трех, четырех и даже пяти языках.


Слова-перевертыши в переводе с английского языка 9050

История возникновения некоторых английских палиндромов - слов, которые появились при прочтении других слов в обратном порядке.


Интересные факты об ирландском языке 7015

Ирландский язык настолько отличается от английского или любого другого языка, который мы, как правило, изучаем в школе, что он представляет особый интерес. Данная статья поможет вам в этом убедиться.


В Пскове проходит выставка букварей народов мира 3159

В Пскове проходит выставка букварей народов мира, собранных частным коллекционером из Латвии Юрисом Цибульсом. На выставке представлено свыше шестисот букварей и азбук из коллекции.


Клингонский язык помог англичанину справиться с дислексией 4472

50-летний англичанин Джонатан Браун (Jonathan Brown) утверждает, что клингонский язык, который он изучает на протяжении уже 12 лет, помог ему справиться с тяжелым заболеванием - дислексией (нарушение способности к овладению навыком чтения).


В Германии любители языка назвали главных "извратителей" немецкой речи 4689

Врагом №1 немецкого языка назван глава телекоммуникационного гиганта Deutsche Telekom Рене Оберманн (Rene Obermann), который, по мнению Объединения любителей немецкого языка (VDS), виновен в чрезмерном использовании англоязычных слов в немецкой рекламе.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод статей для журнала по энегетике", Юридический перевод

метки перевода: журнал, энегетика.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:



Самые трудные слова для перевода (Часть 2)


Лингвисты выявили тесную связь между одним из турецких диалектов и древнегреческим языком


В Германии назвали "антислово года - 2010"


Оксфордский словарь больше не будет издаваться в бумажной версии


Эбоникс. Специфический английский язык - ebonics. African American Vernacular English.


Российские лингвисты исследуют малоизученные языки


В Великобритании в школе для иностранцев первоклассникам закупают электронные переводчики


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий терминов по видеокамерам
Глоссарий терминов по видеокамерам



Викторина по Великобритании








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru