Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Через 50 лет французского языка в Канаде не будет - мнение

По мнению министра иностранных дел правительства канадской провинции Квебек Жана-Франсуа Лизе, французский язык может исчезнуть в Северной Америке через 50 лет. Прав ли канадский политик? Попробуем разобраться, используя данные статистики.

Наталья Сашина
25 Апреля, 2014



Согласно данным канадского управления статистики Statistics Canada, только один из 20 жителей канадской провинции Квебек не говорит на французском языке. При этом число франкоговорящих в провинции Квебек не изменилось в период с 2006 по 2011 год. Стабильной остается ситуация в провинции Онтарио, а на востоке страны доля франкоговорящих к 2011 году возросла на 18%. К этим цифрам следует добавить увеличивающееся с каждым годом число овладевающих французским языком из числа англоговорящих - таких ежегодно прибавляется в среднем 10 тысяч человек.

С 2006 года по момент проведения последнего опроса число говорящих на французском языке в Канаде увеличилось на 2,7 млн. человек.

Таким образом, еще очень рано говорить об исчезновении французского языка в Северной Америке или хотя бы о существенном сокращении числа носителей языка Мольера. Более того, недавнее исследование, проведенное банком Natixis, прогнозирует, что к 2050 году французский язык опередит по числу носителей английский и китайский языки.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Канада #статистика #французский #исследование #прогноз #Квебек #Natixis #Онтарио #кризис


Происхождение слова «зомби» 6968

Вы любите пощекотать нервишки просмотром очередного фильма-ужасов? Возможно, вам будет интересно узнать лингвистические детали слова «зомби» - трупа без души, который вернулся к жизни в результате определенных магических манипуляций.


Лингвовикторина по загадкам разных народов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Через 50 лет английский язык существенно изменится из-за мигрантов 1874

Из-за наплыва мигрантов к 2066 году из английского языка исчезнет звук "th". Так считают лингвисты из Университета Йорка.


В Квебеке разразилась битва за французский язык 1649

Мэр городка Сен-Лазар в Квебеке решил удалить английскую и французскую надписи с плаката на въезде в город. Причиной этому стали чрезмерные усилия “лингвистической полиции” франкоязычной провинции.




Пожилые жители канадского Квебека плохо владеют французским языком 1552

Пожилые канадцы во франкоязычной провинции Квебек плохо владеют французским языком. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного среди 835 англоговорящих квебекцев в возрасте старше 55 лет.


Испанский язык занимает 2-ое место по популярности в Twitter и Facebook 1681

По данным доклада, составленного на основе данных за текущий год, испанский язык занимает 2-ое место по популярности в сервисе микроблогов Twitter и социальной сети Facebook. В целом в интернете язык Сервантеса занял 3-ью строчку, уступив первенство только английскому и китайскому языкам.


Британская разведка ищет русскоговорящих специалистов 1666

Министерство обороны Великобритании ищет среди офицеров разведки в отставке экспертов по России. Украинский кризис выявил острую нехватку в британской армии военных специалистов, владеющих русским языком, сообщает издание The Telegraph с ссылкой на попавшие в его распоряжение документы.


5 языков, которые станут популярными в 2050 году 2749

Какие наиболее распространенные языки мира будут к середине этого столетия, спросите вы? Как гласит так называемая модель прогнозирования engco, к 2050 году результаты окажутся довольно ожидаемыми.


К 2050 году французский язык станет самым распространенным в мире - прогноз 3493

К 2050 году число говорящих на французском языке в мире утроится, достигнув отметки 750 млн. человек. Такие данные представил руководитель Обсерватории французского языка Александр Вольфф, ссылаясь на данные прогноза Natixis.


5 маленьких ошибок перевода, которые привели к серьезным проблемам 2367

Важность качественного перевода становится наиболее очевидна, когда возникают проблемы.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Политика конфиденциальности / Privacy Policy", Юридический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:



Русский язык не войдет в число мировых языков в будущем


В Квебеке выпущен новый интерактивный словарь Usito


Англоговорящие сотрудники сети супермаркетов в Канаде шокированы лингвистической дискриминацией



Квебек «тормозит» изучение английского языка



Слова "авиакомпания", "айпад" и "айфон" возглавили список ключевых слов прошедшего десятилетия


Американские лингвисты выбрали словом 2010 года сокращение "app"


При поездке в Латвию можно обойтись без переводчика, в Румынию и Францию - нет


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Глоссарий терминов, используемых в студии звукозаписи продюсерами, инженерами, композиторами и музыкантами
Глоссарий терминов, используемых в студии звукозаписи продюсерами, инженерами, композиторами и музыкантами



Викторина по "коронавирусным" терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru