|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Интересные факты о языках |
|
|
 В китайском письме иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность" изображается как две женщины под одной крышей.
Самым емким на Земле словом считается "мамихлапинатана", что означает “глядеть друг на друга в надежде, что кто-либо согласится сделать то, чего желают обе стороны, но не хотят делать”.
AD и BC в обозначениях дат означают Anno Domini и Before Christ.
"Абсурд" в переводе с латинского означает “от глухого” (ab surdo).
Жители Папуа Новой Гвинеи разговаривают почти на 700 языках (это составляет примерно 15 процентов от всех языков мира). Среди этих языков существует множество местных диалектов, используемых для общения людей между деревнями.
Самая древняя из сохранившихся до сих пор буква алфавита - О.
В китайском письме иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность" изображается как две женщины под одной крышей.
Слова “бодрость” и “чай” обозначаются одинаковыми иероглифами в китайском языке.
Almost - самое длинное слово английского языка, в котором все буквы расположены в алфавитном порядке.
Название острова Кюрасао в дословном переводе с испанского означает “жареный священник” (cura asado).
Есть грамматическое правило, согласно которому исконно русские слова на букву “а” не начинаются
Запись слова “метро” по-японски состоит из трех иероглифов, означающих “низ”, “почва” и “железо”.
Американский жест “все окей” (пальцы, сложенные в кольцо) на Кипре означает “гомосексуалист”.
Самое старое слово в английском языке - “town”.
В китайском языке звуки “р” и “л” не различаются.
В Гавайском алфавите только 12 букв.
Алфавит викингов назывался футарк.
Одно время амперсанд (&) был буквой английского алфавита.
С чем сталкивается переводчик сайтов на арабский язык? Советы по верстке элементов сайта, выбору шрифта и кодировки, изменению структуры страниц и графического оформления сайта.
|
Онлайн-словарь английского языка Merriam-Webster пополнился выдуманном глаголом "embiggen" из мультсериала «Симпсоны». |
Полным ходом идет подготовка к Зимним Олимпийским играм 2018 года в Пхенчхане, Южная Корея. Несколько интересных лингвистических фактов. |
Материалы по делу о взрыве в ресторане "Харбин" представили на иероглифах, которые использовались в 1956 году. |
Казахстанские лингвисты разработали латинскую графику казахского языка для интернета. В процессе работы им неоднократно приходилось обращаться за помощью к IT-специалистам. |
Компания ABBYY Language Services запустила новую услугу перевода по телефону ABBYY ruPhone. |
Кроме самых распространенных языков чехи хотят также изучать и менее "популярные" языки. Пока младшее поколение владеет, прежде всего, английским и немецким языками, а старшее поколение говорит на русском и французском, нарастает число желающих изучать экзотические языки. |
В Забайкалье прошел XV региональный конкурс молодых поэтов-переводчиков, в котором в этом году оценивались переводы зарубежной классической поэзии с четырех языков. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Отчет об испытаниях клеевого состава", Химия метки перевода: сертификация, испытательный, лаборатория, construction, испытание, тестирование, распыляемый.
Переводы в работе: 104 Загрузка бюро: 49% |
|
 |
| | | |
 |
Услуга форматирования статьи по шаблону Оформление статьи по шаблону в соответствии с требованиями издательства - форматирование текста, изображений, таблиц, сносок, списка литературы, техническая переделка под шаблон. |
|
 |
| | |
| |
|