Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В России немецкий язык изучают около 2 млн. человек

В настоящее время немецкий язык в России изучают около 2 млн. человек. Он находится на втором месте по популярности у изучающих иностранные языки после английского. Об этом заявил посол Российской Федерации в ФРГ Владимир Гринин.

Наталья Сашина
14 Апреля, 2014

В ходе заседания комитета по культуре парламента ФРГ, прошедшего в бундестаге, в преддверии "перекрестных годов" русского языка и литературы в Германии и немецкого языка и литературы в России, которые стартуют летом 2014 года, российский дипломат описал существующую ситуацию. По его словам, сейчас в ФРГ русский язык в школах изучают порядка 120 тыс. человек, в вузах - еще около 12 тыс. В России немецкий язык находится на втором месте по числу изучающих, уступая только английскому языку. Всего в стране немецкий язык изучают около 2 млн. человек. В обеих странах тенденция обращена в сторону сокращения, отметил Владимир Гринин. Однако он добавил, что возможности для расширения круга изучающих существуют.

Российская сторона, в частности, планирует проведение олимпиад, конференций, семинаров, мастер-классов для преподавателей русского языка, симпозиумов переводчиков и литературных чтений.

Что касается Германии, эксперт отметил важность того, чтобы русские эмигранты продолжали говорить на родном языке. Кроме этого, он рассказал о практике создания частных детских садов, в которых дети говорят на двух языках.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #сотрудничество #изучение языка #русский #немецкий #эмигрант #бундестаг #дипломат #Германия #Россия #статистика

Исключительная важность пункта отказа от ответственности в юридических переводах 2235

Исключение или ограничение ответственности используется главным образом потому, что в дальнейшем это может стать важным в юридических делах. Какова цель исключения ответственности?


Лингвистическая помощь: "Персона нон-грата" или "персона нон грата" - нужен дефис или нет? 1447

В новостях постоянно возникает это слово в отношении тех или иных политиков или бизнесменов. Мы решили напомнить читателям, как надо правильно его писать. Слитно, раздельно или с дефисом?


В Загребе с улиц убрали рекламные плакаты школы английского языка с изображением Меланьи Трамп 1654

Плакаты с изображением Меланьи Трамп и подписью «Только подумайте, как далеко можно зайти, зная английский лишь чуть-чуть» убрали с улиц хорватского Загреба.


Лингвовикторина по топонимам в разных языках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Переводчица, которую китайцы называют «ангелом мира» 2293

В китайском городе Суйфэньхэ есть памятник переводчице, героически погибшей в 1945 г. Ее имя знает каждый китайский школьник. Галина Дубеева (Галя Чжан) трагически погибла во время переговоров с японскими милитаристами.


Язык влияет на экономическое поведение человека - исследование 5628

Согласно результатам исследования, проведенного профессором экономики Школы менеджмента при Йельском университете Китом Ченом, язык оказывает влияние на экономическое поведение человека.


Правительство России выделило на поддержку и развитие русского языка в 2011-2015 гг. 2,5 млрд. руб. 3507

Правительство РФ приняло Федеральную целевую программу по развитию русского языка на период с 2011 по 2015 год, направленную на сохранение, развитие и распространение государственного языка Российской Федерации как среди россиян, так и среди проживающих за пределами страны соотечественников. Соответствующее постановление подписал премьер-министр страны Владимир Путин.


Берлинская книжная ночь в Культурной мастерской 3746

Третья Берлинская книжная ночь в Культурной мастерской оправдала все ожидания посетителей.


Интересные факты о языках 6050

В китайском письме иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность" изображается как две женщины под одной крышей.


Компания Google готовит переводчик для Android 3585




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод рекламных публикаций для типографической службы", Маркетинг и реклама

метки перевода: рекламный, публикация, перевод сайта, типографической.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:



Популярность немецкого языка в России растет. Однако уровень владения у обычных людей и переводчиков остается низким.


В Германии переводчик "Анны Карениной" удостоен престижной премии


В России будет создан центр по развитию многоязычия в киберпространстве


Репертуар самого знаменитого израильского театра будет переведен на русский язык


"Рамблер" теперь говорит на шести языках


В Испании прошел семинар для учителей русского языка


В Белоруссии вручили премии лучшим переводчикам


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод японских имен и географических названий на русский язык
Система Поливанова, словари для чтения имен и услуги профессионального переводчика. Стоимость перевода с японского языка на русский язык.



Russian love phrases / Глоссарий любовных фраз из произведений поэтов России
Russian love phrases / Глоссарий любовных фраз из произведений поэтов России



Викторина по Великобритании








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru