Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Украине пройдет "Неделя испанского кино"

В Киеве, Одессе и Львове стартует неделя испанского кино, во время которой украинские зрители увидят пять испанских лент, отмеченных международными кинофорумами и наибольшими испанскими наградами в киноотрасли - Гойя и Гауди.

Юрий Окрушко
08 Апреля, 2014



Фестиваль откроет одна из самых ярких испанских лент прошлого года - "Еще три свадьбы" режисcера Хавьера Руиса. Главной героине - молодой учительнице - придется посетить три свадьбы своих бывших ухажеров. Чувствуя себя ужасно неудобно, она просит своего коллегу сопровождать ее на всех трех свадьбах.

Драма "Мужчины на грани" Сеска Гая расскажет вам о восьмерых мужчинах, каждый из которых решает собственные жизненные дилеммы. Также на фестивале можно будет увидеть комедию "Моя большая испанская семья" режиссера Даниеля Санчеса Аревало. Преисполненный зажигательного юмора фильм рассказывает о самом молодом из пяти братьев, который решает жениться на своей беременной девушке. День свадьбы совпадает с финалом чемпионата мира по футболу в ЮАР. Вся страна замерла, болея за свою футбольную команду, а пятеро братьев разыгрывают важнейшие партии своих жизней.

Самой титулованной картиной Недели испанского кино станет "Белоснежка" Пабло Берхера, которая переносит действие известной сказки в испанскую Севилью 1920-х годов, а " Белоснежкой" в ней выступает женщина-тореадор.

В Киеве фестиваль стартует 16 апреля в кинотеатре "Киев", в Одессе - 17 апреля (кинотеатр "Ю-Синема"), во Львове - 2 мая (Дворец Искусств). Все фильмы фестиваля будут демонстрироваться на языке оригинала с украинскими субтитрами.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Испания #субтитры #фестиваль #кино #испанский #режиссер #кинофестиваль #фильм #украинский #Украина


Не из ребра, а рядом с Адамом бог создал Еву 4912



Викторина по "коронавирусным" терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Режиссер Эмир Кустурица планирует экранизировать роман Лермонтова 626

Сербский режиссер Эмир Кустурица планирует экранизировать роман Лермонтова "Герой нашего времени". О своем намерении он рассказал в интервью изданию "Известия".


Запрет нецензурной лексики в фильмах бьет по независимому кинематографу 1584

Зрителей, в первую очередь, авторского и фестивального кино не первый месяц волнуют поправки в закон "О государственном языке Российской Федерации", запрещающие использование нецензурной бранной речи в СМИ, кино и на публичных мероприятиях. Если фильм "Да и да" Валерии Гай Германики зрители успели посмотреть буквально за неделю до вступления закона в силу, то поклонники таланта Андрея Звягинцева бьют тревогу.




Festin - фестиваль некоммерческого кино, объединяющий португалоговорящие страны 1504

Уже 2 апреля стартует пятый ежегодный фестиваль португальского кино Festin, который может похвастаться программой лент, обычно недоступных широкому кругу публики.


Españoles de Torrevieja aprenderán inglés gratis 2079

Los estudiantes de la universidad ubicada en la ciudad española de Torrevieja, podrán asistir a cursos de idioma Inglés. Las clases gratuitas serán organizadas por la comunidad británica, que reside en la ciudad.


Русские СМИ в Испании 1461

Обратил внимание на примечательную статью об особенностях русского менталитета, перенесенного даже в Испанию.


В Ташкенте покажут фильмы на английском 2164

19–21 октября посольство Соединенных штатов Америки при участии Совета обществ дружбы Узбекистана с иностранными государствами проводит в Ташкенте V ежегодный Фестиваль американского кино.


В Германии разработана программа для синхронного перевода лекций 3847

Ученые Технологического института города Карлсруэ (федеральная земля Баден-Вюртемберг, Германия) разработали уникальную программу для автоматического синхронного перевода.


В Москве проходит Фестиваль нового кино Италии 1579

Фестиваль нового кино Италии N.I.C.E. проходит в московских кинотеатрах «35 мм» и «Формула Кино Горизонт» в период с 11 по 17 апреля. В программе фестиваля девять фильмов, в числе которых одна короткометражная и одна документальная лента.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Изучение Амазона / Learn Amazon Market", Маркетинг и реклама

метки перевода: образование, изучение, рынок, амазон.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




Большинство людей считает, что интернет и реклама портят язык - Максим Корнгауз




В Москве открылся фестиваль "Французское кино сегодня"



Фестиваль "Новое британское кино" (New British Film Festival)


YouTube открыл раздел c фильмами на русском языке


Кинофестиваль "Москва, внимание: Берлин!"


"Черешневый лес" представляет программу испанских фильмов "Cinefiesta"


К 2050 году каждый десятый житель планеты будет говорить по-испански


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области искусственного интеллекта
Лучшие переводчики по математике, статистике, логике выполняют переводы в области искусственного интеллекта и систем больших данных.



Глоссарий по современной истории (английский)
Глоссарий по современной истории (английский)



Викторина на тему языковой статистики








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru