Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Объявлены имена лауреатов премии журнала "Иностранная литература"

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

14 Марта, 2014
Российский журнал "Иностранная литература" назвал имена лауреатов своей премии 2013 года.


Премию "Инолит" вручили Инне Стам за перевод романа британского писателя Адама Торпа "Затаив дыхание". Ранее Стам переводила произведения Трумэна Капоте, Джулиана Барнса, Генри Миллера, Питера Акройда, Сомерсета Моэма и других авторов.

Премии "Инолиттл", вручаемой лучшим публикациям малой формы, удостоен прозаик Михаил Шишкин за статью "Вальзер и Томцак" и за перевод рассказа Роберта Вальзера "Прогулка".

Предисловие к публикации переводов на английский язык стихов Иосифа Бродского, написанное поэтом Виктором Куллэ, было удостоено премии имени Алексея Зверева.

Главный приз - премия "Иллюминатор" - достался филологу, переводчику, историку русско-французских культурных связей Вере Мильчиной за книгу "Париж в 1814-1848 годах. Повседневная жизнь".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #премия #английский #проза #литература #роман #автор #публикация #журнал #иностранная литература #Инолит #Инолиттл

Слово дня: Chips 11128

Слово "Chips" - яркий пример различий в британском и американском вариантах английского языка. Чтобы не попасть впросак в ресторане, читайте эту заметку.


Как правильно читать книги на иностранном языке? 1972

Семь советов, которые помогут правильно читать иностранную литературу и получать от этого пользу.


Книгу украинского народного депутата Анны Герман издали на французском языке 2924

В Брюсселе представили книгу украинского политика, экс-советника президента Анны Герман в переводе на французском языке. Повесть "Девочка и космиты" выпустило издательство L`Esprit des Aigles.


Викторина о праздничных вечеринках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Использовать английский язык как основной — вредно для науки 3659

К такому выводу пришел специалист по научному переводу и геолог Скотт Монтгомери.


Труды блаженного Августина переведены с латыни на арабский язык 4314

Радио Ватикана сообщило о том, что основные труды выдающегося средневекового проповедника христианства блаженного Августина переведены на арабский язык и представлены в свободном доступе в Интернете.


В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек 6628

На 16 ноември 2012 година в библиотека "Христо Ботев" в Кишинев беше представен сборника "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" с автор Иван Грек.


Плохой перевод мешает русскоязычным читателям по достоинству оценить произведения Джулиана Барнса 3955

Плохой перевод мешает русскоязычным читателям по достоинству оценить произведения британского писателя Джулиана Барнса, получившего с пятой попытки Букеровскую премию с романом "Ощущение конца" (англ. The Sense of an Ending), считают эксперты.


Вы переводчик, лингвист, журналист? "Новости переводов" будут рады сотрудничеству с Вами 79286

Вам есть о чем написать? Предлагаем интересную возможность опубликовать статью, новость или мнение на сайте "Новости переводов".


В Ирландии объявят имя лауреата Дублинской литературной премии 6132

В ирландской столице будет названо имя лауреата Дублинской литературной премии, присуждаемой за лучшее произведение в прозе на английском языке.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Рекламные материалы для типографии", Бизнес перевод

метки перевода: маркетинг, заказ, материал, рекламный, реклама.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:



Книги лингвистов попали в лонг-лист премии "Просветитель" 2011 года


В России назвали лучшую книгу десятилетия


Текст на иностранном языке без переводчика - все равно, что телега без лошади


Российский филолог удостоен почетной премии в Италии


Российские книгоиздатели, переводчики и писатели посетили 40-ю Лондонскую книжную ярмарку


Лучших писателей и переводчиков удостоили "Премии Горького"


Save the Words пытается спасти исчезающие слова


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий по рекламе
Глоссарий по рекламе



Лингвистическая викторина по языку африкаанс








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru