Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Успешность в общении и коммуникабельность зависит от атмосферы в семье

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

19 Ноября, 2010


Лингвисты выяснили, что успешность в общении и коммуникабельность зависят от атмосферы, в которой человек воспитывается в семье. К таким выводам пришел в ходе исследования профессор Школы философии, психологии и языкознания при Эдинбургском университете Тимоти Бейтс.

Ученые также выяснили, что на коммуникабельность и умение вести диалог влияет во многом качество взаимодействия в социальных группах, к которым относятся школы, колледжи, институты, рабочие коллективы. Взаимопонимания достигают те люди, у которых имеются общие интересы и культурные ценности. Таким образом, качество работы также может зависеть от воспитания в семье и генетики. Однако последний вопрос ученым еще предстоит исследовать более детально.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #семья #коммуникация

Лингвистическая помощь: Чем "эпидемический" отличается от "эпидемиологического"? 30958

В последнее время информация об эпидемической ситуации несется изо всех утюгов. И даже в СМИ часто термины "эпидемический" и "эпидемиологический" путают. Разберемся, что и чем надо использовать.


Богатство словарного запаса в детстве определяет уровень доходов человека - ученые 2741

Ученые из Высшей школы экономики (НИУ ВШЭ) выяснили, что чем более богатым словарным запасом обладает ребенок в детстве и чем больше с ним разговаривают взрослые, тем успешнее и состоятельнее от будет во взрослой жизни.


Важные английские аббревиатуры для общения 3264

Сокращения довольно часто встречаются в английском языке. Они особенно распространены в электронной коммуникации, в электронных письмах, в текстовых сообщениях социальных медиа. Знание современного словаря аббревиатур крайне важно для понимания ваших онлайн собеседников.


Лингвистическая викторина на тему турецкого языка

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Перевод с итальянского языка на английский рекламной кампании ВМС Италии возмутил депутатов страны 2488

В Италии некоторых политиков и парламентариев возмутил перевод с итальянского языка на английский новой рекрутинговой кампании ВМС. Лозунг "Будь крутым и присоединяйся к ВМС" (англ. "Be Cool and Join the Navy") показался им непатриотичным и неприемлемым.


Фестиваль разбрасывания бобов в Японии 3259

В Японии существует национальный праздник, называемый Сэцубун (節分), который проходит в последний день перед весной по лунному календарю (3 февраля). Что он собой представляет и как его празднуют, вы узнаете в этой статье.


Для детей иммигрантов в Италии организуют курсы итальянского языка 2938

Дети иммигрантов в Италии будут учить итальянский язык в школах на специально организованных уроках. Такое решение приняло министерство образования Италии для стимулирования интеграции иностранцев и их семей.


Загадки китайских имен 3558

Какие тонкости и особенности китайской культуры таятся в китайских именах? Что необходимо знать переводчику при работе с именами собственными?



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Руководство по обеспечению и оценке компетенций – Водолазная служба", Технический перевод

метки перевода: оценка, компетенция, служба, обеспечение, руководство, водолазная.

Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Ученым удалось расшифровать язык шимпанзе




Перевод на немецкий: В Германии пожилой турчанке позволили не учить немецкий




Разрабатывается автоматическая система транскрипции речи для арабского языка



В Красноярском крае пройдут международные филологические чтения



История переводов: Получение образования в Великобритании




В Новгороде прошел Первый Фестиваль языков




Лингвисты исследовали древние структурные взаимосвязи внутри языковых семей



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Неполный перевод: виды и назначение
Неполный перевод, цель которого является передача не всего текста оригинала, а только его ключевых элементов, определяемых конкретной коммуникативной задачей. Виды перевода и стоимость услуг бюро.



Биржевой глоссарий
Биржевой глоссарий



Летняя "морская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru