Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Новой Зеландии разработали приложение для изучения языка маори

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

04 Марта, 2014
В Новой Зеландии разработали приложение для мобильных устройств Те Pūmanawa, с помощью которого можно познакомиться с культурой народа маори и изучить их язык. Над созданием приложения трудился преподаватель языка маори из института Te Whare Wānanga o Awanuiārangi Рапата Вири.


По мнению разработчика, язык маори исчезнет уже через два поколения, если он не освоит сферу цифровых технологий. У Рапата Вири вызывает обеспокоенность тот факт, что большинство молодых людей перестает использовать свой родной язык маори после того, как они получают высшее образование.

Перепись, проведенная в Новой Зеландии в 2006 году, показала, что всего в стране насчитывалось от 50 до 80 тысяч носителей языка маори. Однако последние данные показывают, что сейчас на маори говорит 30-50 тысяч человек.

Рапата Вири считает, что мобильные приложения могут помочь возродить язык маори. Сейчас приложение Те Pūmanawa содержит модули для начинающих изучение языка маори. В будущем разработчик планирует добавить версии для продолжающих изучение языка и для учеников продвинутого уровня.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #исчезающий язык #родной язык #изучение языка #приложение #разработчик #новая зеландия #маори

Chatbot machine learning language service 9257

We recently translated data to train an AI chatbot. The customer was an advertising agency, which in turn was hired by the ticketing service. In total, the project implemented 4,500 question-and-answer scenarios for site users.


Лингвисты из Перми разработали мобильное приложение для желающих изучить японский язык 2902

Лингвисты Пермского государственного национального исследовательского университета разработали мобильное приложение для желающих изучить японский язык. Разработкой уже воспользовались более 500 человек.


В интернете собирают средства для массового производства гаджета по переводу устной речи на 25 языков 3286

На сайте краудфандингового проекта Indiegogo организован сбор средств для массового производства гаджета Sigmo, который представляет собой гарнитуру с возможностью перевода устной речи на 25 языков.


В Китае представили прототип электронного переводчика для незрячих людей 3530

Дизайнеры Цзя Мэнинь и Бао Хаимо из Даляньского университета национальностей (Китай) представили уникальную разработку - прототип электронного переводчика, преобразующего обычные печатные тексты с бумажных носителей в объемный шрифт Брайля, которым пользуются слабовидящие и незрячие люди.


Переводчик Translate.Ru отмечает свое 15-летие 5098

Первый российский онлайн-переводчик от компании PROMT празднует свой 15 день рождения. Впервые он появился в 1998 году и до сих пор является одним из самых популярных ресурсов.


ABBYY выпустила мобильный разговорник PhraseBooks для iOS 5023

Компания ABBYY Lingvo сообщила о выпуске новой разработки: разговорника PhraseBooks для мобильных устройств на платформе от Apple iOS 5.0 и выше. Приложение поддерживает английский, испанский, немецкий, итальянский и французский языки.


Компания ABBYY разработала приложение для мгновенного перевода текста на iOS 3477

Компания ABBYY разработала и представила пользователям приложение для мгновенного перевода текста CopyTranslate, доступное для мобильных устройств на базе iOS.


Эволюционные биологи занялись лингвистикой 2935

Теория эволюции, все более отвергаемая научным сообществом и в сфере образования, больше не дает пропитания своим адептам, которые вынуждены искать новые сферы деятельности. Поэтому неудивительно, что целый научный коллектив эволюционных биологов новозеландского Университета Окленда всерьез занялся изучением происхождения индоевропейских языков.


«ЮниКредит» переводит через ABBYY 2967

Российский банк с иностранным участием «ЮниКредит Банк» установил на все компьютеры фирмы электронный словарь ABBYY Lingvo x5 «Девять языков». Информация об этом поступила как от банка, так и от компании-разработчика.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация КНР", Экспортные декларации

метки перевода: декларация, таможенный, таможенная.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 57%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru