Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Олимпийский Twitter чаще других языков использовал английский

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

25 Февраля, 2014
Подавляющее большинство сообщений в сервисе микроблогов Twitter на олимпийскую тематику было написано на английском языке. На русском языке, как это ни странно, о прошедшей Олимпиаде писали гораздо реже.


84,47% всех сообщений пользователей сервиса микроблогов Twitter, связанных с завершившимися в Сочи XXII Олимпийскими зимними играми, были написаны на английском языке. На втором месте по количеству "олимпийских твитов" с большим отрывом от лидера находится испанский язык - на этом языке было написано 4,51% сообщений. Русский язык занял только третье место с результатом 3,77%. Далее в порядке убывания следуют итальянский, французский и японский языки.

Что касается олимпийских дисциплин, наибольшей популярностью в Twitter пользовались: фигурное катание — 122,262 твиттов в сутки, сноуборд — 83,518 твиттов и керлинг — 58,632 твиттов.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #русский #испанский #сервис #Сочи #твит #английский #twitter #олимпиада #статистика #микроблог #сообщения

Причудливые английские слова, которые придумал Льюис Кэрролл 8101

Прославленный автор "Алисы в стране чудес" был необычайным фантазером и выдающимся изобретателем новых понятий и слов. Помимо своих чудесных произведений, при прочтении которых дети попадают в удивительный сказочный мир, он обогатил английский язык рядом новых необычных понятий.


Слово дня: Газета 2909

Любопытный факт: слово "газета" происходит от итальянской монеты. Хотите подробности? Читайте!


Ловкий рекламный трюк 2165



Викторина на тему языковой статистики

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Twitter запустил функцию перевода твитов 3824

Сообщения на языках, отличных от языка интерфейса, станут доступны микроблогерам благодаря партнеру социальной сети - переводчику Bing.


Врачи в Сочи освоят перевод на английский язык 3455

В сочинской больнице №9 провели первый профессиональный языковой тренинг для медицинских работников будущей олимпийской столицы. Тренинг под названием "Английский для врачей" призван дать медикам дополнительный стимул к изучению языка в преддверии XXII зимних Олимпийских игр.


Для игры BioShock Infinite отдельным патчем выпустят субтитры на русском языке 3735

Российские геймеры и просто любители компьютерной игры BioShock Infinite могут радоваться и благодарить руководство студии Irrational Games. Через некоторое время после релиза самой игры для нее будут доступны русские субтитры.


Интерфейс Twitter переведен на языки с написанием справа налево 3959

Усилиями волонтеров-переводчиков интерфейс сервиса микроблогов Twitter был переведен еще на четыре языка - фарси, арабский, иврит и урду. Во всех перечисленных языках слова пишутся справа налево.


Судебный перевод: в Португалии не хватает переводчиков со знанием румынского языка 3788

По данным прокуратуры Португалии, в судебных инстанциях страны в последнее время ощущается серьезная нехватка устных переводчиков со знанием румынского языка.


Краудсорсинг по-твиттерски: Twitter открыл центр перевода сервиса на другие языки 3450




Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод этикеток для кондитерской продукции", Пищевая промышленность

метки перевода: кондитерский, продукция, этикеток.

Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 39%

Поиск по сайту:



Переводчики и лингвисты приняли участие в Международной фестивале языков в Москве


Яндекс теперь переводит тексты и проверяет орфографию


В Великобритании наблюдается спад в изучении иностранных языков


Профессия переводчика - одна из самых перспективных в ближайшее десятилетие - Forbes


"Рамблер" теперь говорит на шести языках


Человечество утратит половину языков к концу этого века


Google Translate научили разговаривать


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Словарь сокращений (финансы, бухгалтерия)
Словарь сокращений (финансы, бухгалтерия)



Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru