Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Самым популярным иностранным языком у волонтеров Олимпиады в Сочи стал английский

Помимо россиян, на Играх помогают волонтеры из 66 стран, большинство из которых приехало из США, Канады, Украины, Казахстана, Германии, Великобритании и Франции. Об этом сообщается на официальном сайте XXII Олимпийских зимних игр.

Наталья Сашина
18 Февраля, 2014

Среди редких языков Игр в Сочи значатся хинди, панджаби, африкаанс, урду и каталонский.

Всего Олимпиаду обслуживают 25 тысяч добровольцев. По статистике, только 7% из них иностранцы, остальные приехали на Игры из разных регионов России.

Волонтеры работают в 17 различных областях, начиная от встреч иностранных делегаций в аэропорту и заканчивая организацией Церемонии закрытия Игр. Спортсмены, организаторы и гости Олимпиады тепло отзываются о работе добровольцев, которые, по их словам, "заряжают Сочи олимпийским драйвом".


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Сочи #английский #работа #волонтер #олимпиада #доброволец #иностранный язык #статистика


Mеждународная научная конференция "Герценовские чтения. Иностранные языки" 1979

"Читать – значит переводить, поскольку опыт у всех людей разный. Плохой читатель, как плохой переводчик: он буквально воспринимает то, что нужно перефразировать, и перефразирует там, где нужна буквальная точность. При чтении важна не столько образованность как таковая, (ценная сама по себе), сколько природное чутьё; большие учёные нередко оказывались плохими переводчиками". Уистен Хью Оден "Чтение"


"Спортивная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Названия видов спорта на медалях ОИ-2014 переведены на английский и выполнены азбукой Брайля 1885

Презентация медалей Зимних олимпийских игр в Сочи прошла 30 мая 2013 года в Санкт-Петербурге.


Сочинцы освоят цифры в переводе на английский в рамках проекта "Слово дня" 2174

В Сочи завершился первый этап проекта "Слово дня", в рамках которого жители города осваивали в транспорте, общественных местах, по телевидению самые популярные слова и фразы на английском языке. Второй этап предполагает обучение жителей курорта произношению цифр и единиц времени на английском.




История переводов: Быстрее, выше, сильнее! 2615



К открытию Зимних Олимпийских Игр 2014 года сочинцы выучат 662 слова на английском языке 2197

В Сочи стартовал проект "Слово дня", в рамках которого жителей города будут "ненавязчиво" обучать английскому языку в учреждениях культуры, общественном транспорте, супермаркетах, средствах массовой информации, поликлиниках и больницах и других общественных местах. Всего к открытию Олимпиады сочинцы выучат 662 слова или фразы на английском языке, то есть по одному слову или фразе в день.


Жителей Сочи ненавязчиво обучат основам перевода с английского языка 2205

В рамках новаторского лингвистического проекта жителей олимпийской столицы обучат основам разговорного английского языка.


Чешский раздел Wikipedia перешагнул отметку в 200 тысяч словарных статей 2291

Чешский раздел Wikipedia теперь насчитывает 200,546 словарных статей, став самой большой в истории энциклопедией на чешском языке и опередив по объему чешский научный словарь Оттов.


В Италии полиция заговорит на русском и английском языках 2139

В итальянском курортном городе Бари появится туристическая полиция, главной задачей которой станет обеспечение безопасности иностранцев на улицах. Примечательно, что помимо родного итальянского языка стражи порядка должны будут овладеть русским и английским языками, чтобы свободно беседовать с иностранными гостями.


Мигранты в Москве будут изучать русский язык как иностранный 2153

К 2016 году власти Москвы планируют предоставить возможность всем иностранным гражданам и мигрантам изучать русский язык как иностранный. Обучение предусмотрено в рамках программы "Развитие образования города Москвы", рассчитанной до 2016 года.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент видеоигр / Video game content", Онлайн и видео игры

метки перевода: персонаж, формулировка, предложение, интересный.

Переводы в работе: 112
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:



В Москве основатель Википедии рассказал о планах развития его проекта и его языковых разделов


В Юго-Восточной Азии постоянно растет интерес к изучению китайского языка


Работодатели все чаще требуют от соискателей знания иностранных языков


Оксфордский словарь больше не будет издаваться в бумажной версии


V Международный семинар переводчиков произведений Льва Толстого пройдет в "Ясной Поляне"


Австралийские гиды разговаривают с туристами на языке инопланетян


Некомпетентность переводчика стала причиной проигрыша очередного громкого дела об экстрадиции из Британии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы для светодиодной электротехники
LED, УЗО, ИБП - к переводу привлекаются переводчики, знакомые с терминологией электротехнической промышленности и способные понять и перевести техническую документацию.



Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский)
Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский)



"Музыкальная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru