|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Языки мира: интересные факты в цифрах
|
|
|
 Слово интересно для лингвистики, а числом ведают точные науки. Однако давайте поговорим о числах, а точнее сказать, статистических данных, дабы лучше понять особенности тех или иных языков, их эволюцию и причины исчезновения. Вот некоторые удивительные языковые факты, которые заставят вас по-новому взглянуть на цифры.
1. Вьетнамский язык (седанг) содержит наибольшее количество гласных - 55. Точнее, в нем 24 чистые гласные, но в различных комбинациях они образуют от 33 до 55 дифтонгов, вот почему этот язык считают крупнейшим хранилищем мировых запасов гласных звуков.
2. Самое длинное слово в английском языке, согласно Оксфордскому словарю, pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, состоящее из 45 букв и означающее «болезнь легких».
3. В Африке говорят более чем на 2000 различных языках. Помимо общеизвестных языков, таких как суахили, хауса или игбо, в Африке присутствует огромное разнообразие жестовых языков.
4. Население Европы составляет около четверти населения всего мира, но европейцы говорят только на 234 языках, в то время как 6% мирового населения говорит на оставшихся 94% языках мира.
5. В Папуа-Новой Гвинее насчитывают менее 5,5 млн. граждан и около 830 распространенных языков среди них. На некоторых из этих языков могут говорить всего лишь пять человек, проживающих на этой территории.
В мире остается еще много интересных фактов и языковых загадок. Изучайте языки и совершайте новые открытия!
На днях мы выполнили перевод веб-сайта на китайский язык и после его сдачи его клиенту получили интересный вопрос: есть ли фразы и слова в китайском языке, которые нельзя переносить на новую строку? |
От клиентов, которым мы выполнили перевод текста или сайта на арабский язык мы часто получаем вопрос : Как правильно пишется номер телефона? Текст справа-налево, а цифры слева направо. |
Ученые из Йоркского университета обнаружили взаимосвязь между генетическим и языковыми различиями. Они считают, что люди, говорящие на разных языках, скорее всего имеют различные генетические наборы. |
Вьетнамские имена, как и китайские, нередко вызывают трудности у людей, не знакомых близко с вьетнамской культурой. Где во вьетнамском имени само имя, а где фамилия? Как вежливо обратиться к вьетнамцу? В этой заметке мы кратко расскажем об особенностях вьетнамских имен собственных. |
Самым многоязычным городом в Западной Европе оказался Манчестер, жители которого говорят на 200 языках. Об этом рассказали ученые из Манчестерского университета, которые провели специальное лингвистическое исследование. |
В воскресенье, 21 апреля, состоялся VII Петербургский фестиваль языков. Мероприятие организовал Российский союз эсперантистов вместе со Студенческим клубом Национального исследовательского университета информационных технологий, механики и оптики. |
По результатам исследования, проведенного Институтом Сервантеса, в интернете увеличивается число испаноговорящих пользователей. В частности, речь идет о таких сервисах, как Twitter и Facebook. |
В период с 10 по 12 октября в Риме в Университете Ла Сапиенца будет проходить III Европейская конференция по плюрингвизму. Плюрилингвизм, считают организаторы, - есть способ сохранения разнообразия, поддерживающего жизнь, а также взаимообмена, необходимого для творчества. |
Согласно результатам исследования, проведенного коммуникационной группой "Византия", российские пользователи самой крупной в мире социальной сети Facebook используют более циничную и агрессивную лексику, чем в других соцсетях. Исследование охватило пять соцсетей: Facebook, Twitter, "ВКонтакте", "Одноклассники" и "Мой Мир". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | | | | | |
 |
Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода. |
|
 |
| | |
| |
|
