Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Ученые определили, что загадочный манускрипт Войнича написан на ацтекском языке

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

28 Января, 2014
Согласно выводам американского ботаника Артура Такера из Университета Делавэра и IT-специалиста Рексфорда Толберта, самый загадочный документ - манускрипт Войнича - написан на одном из ацтекских языков.


В ходе исследования ученые сравнили рисунки растений из манускрипта Войнича с изображениями из средневековых флористических кодексов. Под одним из рисунков в манускрипте им удалось "прочесть", а вернее, транслитерировать надпись "наштли", что есть вариант слова "нохтли" из ацтекского языка нахуатль.

Путем сопоставления исследователи определили 37 из более трех сотен растений, представленных в манускрипте, а также шесть животных. Они предполагают, что в таинственном манускрипте, обнаруженном в 1912 году и до сих пор остававшемся нерасшифрованным, содержится описание "ботанического сада в центральной Мексике".


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #растение #Войнич #надпись #манускрипт Войнича #манускрипт #шифр #ацтекский #животное #ботаника #рукопись

Арабские цифры 21844

Цифры современной десятичной системы носят название арабских, поскольку европейцы заимствовали их у арабов. Однако предполагается, что их родина – южная Индия.


Расшифровка древних рецептов 3032

«Дай выпить эликсир скорбящему, и сердце его наполнится весельем».


В США будет оцифрована раритетная армянская рукопись 2066

В городе Рочестер в штате Нью-Йорк находятся фрагменты средневекового армянского манускрипта XIII века.


Викторина по буквальному переводу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Aтлас мира на армянском языке был продан зa $37500 2350

7 июня в Нью-Йорке состоялся очередной аукцион «Swann Galleries», который специализируется на продаже книг, карт и рукописей.


Манускрипт Войнича оказался изощренной подделкой 2614

Загадочный манускрипт Войнича, над расшифровкой которого ученые бьются уже не одно десятилетие, оказался изощренной подделкой. К такому выводу пришел исследователь Гордон Рагг из Килского университета.


В Марокко откроется для посетителей одна из древнейших библиотек 2423

В Марокко откроется для посетителей после реконструкции одна из древнейших библиотек, основанная в 859 году. В ней хранится копия Корана IX века и множество других ценных рукописей.


Загадочный манускрипт Войнича опубликуют в испанском издательстве Siloe 2319

Испанское издательство Siloe, специализирующееся на факсимильных копиях старинных текстов, получило право на публикацию самой загадочной рукописи в мире, датированной XVI веком и неразгаданной учеными - манускрипта Войнича.


Язык как средство защиты 2677



Сравнение почерка Александра I и старца Федора Томского показало, что это был один человек 2925

Исследование рукописей императора Александра I и известного старца Федора Томского показало, что их почерк идентичен. Ученые считают, что это был один и тот же человек. С таким заявлением выступила на форуме, посвященном императору Александру I, президент русского графологического общества Светлана Семенова.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Верификация, обновление и использование спутникового покрытия в практических задачах", Физика

метки перевода: спутник, покрытие, бесшовный, верификация.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




Что обозначают имена героев «Голодных игр» в переводе?




Исследование: о чем говорят гиббоны?




Китай работает над созданием полиязычного словаря буддийских рукописей




Этимология: Слова, обязанные своим появлением животным




Книгу американского писателя-фантаста зашифровали для кладоискателей




Против футбольного клуба "Зенит" открыто дисциплинарное дело за сожжение флага с надписями на немецком языке




В знаменитом манускрипте Войнича содержится зашифрованное послание - ученый



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий терминов трудового права
Глоссарий терминов трудового права



"Испанская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru