|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Словом 2013 года в немецком языке выбрана аббревиатура "GroKo" |
|
|
 Общество немецкого языка объявило словом 2013 года в Германии аббревиатуру "GroKo", обозначающую большую правительственную коалицию (от немецкого "Große Koalition").  Языковеды считают, что слово "GroKo" представляет интерес не только с точки зрения словообразования, но и с политической позиции, так как оно очень ярко характеризует уходящий год в Германии.
В этом году на звание слова года претендовали около 2,4 тыс. различных речевых единиц. При выборе победителя жюри руководствовалось не только частотой употребления и распространенностью того или иного термина, но и тем, насколько ярко оно характеризует уходящий год.
Есть простые правила, которые уже много лет применяют писатели и журналисты для анализа простоты восприятия текста - для блоггеров, копирайтеров, писателей. |
В этой статьей не про LOL и BTW. Собрала для вас редкие, но используемые носителями сокращения в переписке. |
Сокращения довольно часто встречаются в английском языке. Они особенно распространены в электронной коммуникации, в электронных письмах, в текстовых сообщениях социальных медиа. Знание современного словаря аббревиатур крайне важно для понимания ваших онлайн собеседников. |
Акронимы и аббревиатуры - важный аспект перевода, и важно придерживаться правильности их использования. Советы тем, кто столкнулся с подобной задачей. |
Случалось ли вам слышать расшифровку слова "golf" как "Gentlemen Only, Ladies Forbidden"? Забавно, но это всего лишь шутка. В наши дни многие компании используют акронимы для реализации своих бизнес-идей. Это хороший способ экономии времени и энергии и в то же время возможность создать что-то броское. Однако найти акроним среди слов с более долгой историей – довольно сложная задача. |
По результатам исследования, проведенного по заказу Общества немецкого языка в Висбадене, было установлено, что главным критерием при выборе имени для ребенка в Германии является благозвучность. |
Основатель Общества немецкого языка, профессор Вальтер Крамер призывает немцев остановить поток английских слов, бездумно проникающий в немецкий язык. "Денглиш используют лузеры", - заявил он в беседе с журналистами издания The Local. |
Согласно данным онлайн-словаря современного украинского языка и сленга «Мислово», самым популярным украинским словом в 2013 году стало «Евромайдан», несмотря на то что оно появилось в украинском языке только в конце ноября 2013 года. |
Согласно данным рейтинга самых употребляемых слов в интернете, ежегодно составляемого аналитическим агентством The Global Language Monitor, самым популярным английским словом в 2013 году стало кодовое обозначение недоступности веб-страницы "404", которое на сленге называют "fail" - "провал". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Каталог нагревателей / Heaters catalog", Технический перевод
метки перевода: производитель, структура, эффективность.
Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 65% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
