Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Главными словами "Яндекса" в 2013 году стали Minecraft и Instagram

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

25 Декабря, 2013
Самым популярным словом среди поисковых запросов "Яндекс" в 2013 году стало название компьютерной игры Minecraft в русском написании - "майнкрафт".


В январе-октябре этого года количество запросов по слову Minecraft на русском языке увеличилось почти вдвое, опередив англоязычную версию аналогичного запроса.

На втором месте по популярности в поисковике "Яндекс" в уходящем году разместилось слово "инстаграм" также в русском написании. Количество месячных запросов русскоязычной версии этого слова к октябрю этого года опередило оригинальную англоязычную в четыре раза.

В 2013 году наблюдался существенный рост популярности таких слов как "Аватан" (онлайн-редактор фотографий), WhatsApp и Viber (сервисы обмена мгновенными сообщениями).

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #инстаграм #майнкрафт #Instagram #Minecraft #запрос #поисковик #сервис #онлайн #Яндекс

Переводы в мебельном производстве 3543

В настоящее время происходит ренессанс мебельщиков России. С уходом крупных игроков с рынка мебели и фурнитуры, таких, как IKEA, российские производители получили второй шанс на завоевание рынка.


Обзор сервисов проверки текстов: Majento 1852

Сервис Majento предназначен в основном для вебразработчиков. Его основная цель - мониторинг и контроль продвижения веб-проектов.


SEO-оптимизация Landing Page 1773

Сегодня мы получили необычный запрос от клиента, который хотел провести оптимизацию своего мини-сайта на английском языке. Личное мнение, почему это бессмысленно делать.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Новые слова Dictionary.com: темная сторона сети таит угрозу 5195

Ведущий онлайн-словарь Dictionary.com собирается добавить несколько новых словарных статей. Новые термины говорят о том, что Всемирная сеть может быть не только полезна, но и опасна.


Украинцы пользуются в интернете русским языком - исследование Google 3037

По результатам исследования, проведенного корпорацией Google для выявления языковых предпочтений пользователей украинского сегмента интернета, оказалось, что подавляющее большинство украинцев задает вопросы поисковым системам на русском языке.


Поиск Google научили беседовать на русском языке 3327

Мобильное приложение Google Search для Android-смартфонов дополнили поддержкой голосовых команд на русском языке и обучили "диалоговому" поиску. Беседу с устройством следует начать с фразы "Окей, Google!" - так активизируется функция голосового поиска.


"Яндекс" выпустил версии браузера в переводе на украинский и турецкий языки 4945

Российский веб-обозреватель "Яндекс.Браузер" был локализован разработчиками для турецкого и украинского рынков. Версии на национальных языках пользователей обладают тем же функционалом, который доступен для русскоязычной аудитории, сообщает компания.


Успех в переводческом бизнесе 3227

Несмотря на обилие предложений на рынке переводов, найти что-то выдающееся, отличающееся от основной массы громких заявлений и броских фраз достаточно сложно. Однако стоит постараться найти такое бюро переводов, которое не только заявит о себе и привлечет потенциальных заказчиков, но и выполнит все заявленные обещания и оправдает ожидания клиентов.


Какие ошибки делают пользователи при поиске бюро переводов (в формулировке запроса) 6403

Продолжая цикл статей, посвященный продвижению переводческих услуг в интернете и раскрутке сайта бюро переводов, я решил написать об одном нетривиальном методе, который не требует ни денежных затрат, ни специального программного обеспечения.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод этикеток для пищевой продукции", Пищевая промышленность

метки перевода: пищевой, перевод, продукция, пищевая, этикеток.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




В Германии открыли интернет-службу для перевода на понятный язык медицинской латыни




Twitter подстраивается под языки с написанием справа налево




В корейских такси теперь доступна услуга синхронного перевода



Konkurs na tłumaczenie literackie "Melodia przekładu"


Британские компании теряют ежегодно около £21 млрд. из-за низкого качества переводческих услуг


Twitter готовится к переводу на азербайджанский язык



Сервисы коллективного перевода: Нотабеноид



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)
Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)



Весенняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru