Neuste Nachrichten
Moskau,
Ul. Bolshaya Molchanovka, 34 S. 2, von. 25
+7 495 504-71-35 von 9.30 bis 17.30
info@flarus.ru | Auftrag erteilen


Präsentation der Gesellschaft
Online-Berechnung des Übersetzungspreises






В Германии знаменитости приняли участие в кампании по популяризации немецкого языка


Филипп К.
13 November, 2010

В Германии стартовала рекламная кампания по популяризации немецкого языка с участием видных политических и спортивных деятелей, а также музыкантов. На плакатах знаменитости изображены с высунутыми языками, окрашенными в цвета национального флага Германии - черный, красный и золотой.

Цель проекта - призвать иммигрантов, проживающих в Германии, выучить немецкий язык. В кампании приняли участие министр по делам семьи земли Нижняя Саксония уроженец Турции Айгюль Озкан, телеведущая Яна Ина Зарелла с бразильскими корнями, футболист из Ганы Жером Боатенг, рэппер Оливер Харрис и исполнитель хип-хопа Денио.

В Германии в последнее время бурно обсуждается проблема интеграции иммигрантов, живущих в стране, в немецкое общество. По словам канцлера Германии Ангелы Меркель, мультикультурализм в стране провалился и в течение ближайшего года руководство страны должно разработать общенациональный план в этом направлении.

Mitteilen:


Den Artikel senden Meistgelesen Das Archiv
Merkmale: #популяризация языка #Меркель #немецкий #Германия


Autumn и Fall : Почему существуют два варианта перевода слова "осень"? 29094

Листья меняют свою окраску и опадают, начинается новый сезон. Некоторые назовут его Fall, другие – Autumn. И, как ни странно, оба варианта верны. Почему в английском языке есть два названия для обозначения одного и того же сезона? Ни один другой сезон не может похвастаться подобной популярностью. Чем особенна осень?


Лингвовикторина о корейском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Siri обозвал Ангелу Меркель на немецком языке 1251

Виртуальный помощник Apple Siri обозвал Ангелу Меркель на немецком языке, чем немало позабавил пользователей в Германии. В минувшую пятницу на вопрос "Кто такая Ангела Меркель?" Siri отвечал - "немецкая лгунья и рабыня США".


В школьную программу в Индии вернут немецкий язык 1164

Премьер-министр Индии Нарендра Моди после встречи с канцлером Германии Ангелой Меркель, состоявшейся в рамках саммита G20, заявил, что в школьную программу в его стране вернется немецкий язык, ранее замененный на санскрит.




Англицизмом года в немецком языке назван суффикс "-gate" 2403

Английский суффикс "-gate" был назван англицизмом 2013 года в немецком языке.


Ошибка перевода сбила с толку канцлера Германии Ангелу Меркель 1385

Премьер-министр Румынии Виктор Понта невольно озадачил канцлера Германии Ангелу Меркель во время встречи, состоявшейся в Берлине ранее в этом месяце. Дело в том, что переводчик перепутал слова в момент, когда глава румынского правительства затронул очень деликатную тему - коррупции.


Итальянский культурный центр "Общество Данте Алигьери" ищет родственников поэта, умершего в XIV веке 2307

Петербургские чиновники требуют предъявить разрешение поэта или его родственников на использование имени Данте.


В немецком языке появился новый глагол "вульфить" в честь президента ФРГ Кристиана Вульфа 2069

В немецком языке появился появился неологизм "вульфить" в честь президента ФРГ Кристиана Вульфа. Глагол вошел в язык после скандала, в который оказался вовлеченным немецкий политик.


В Дармштадте выбрано антислово 2011 года 3368

Жюри приняло решение. Антисловом года в немецком сообществе признано понятие «дёнерные убийства» (Doener-Morde).


Выставка иностранных языков EXPOLINGUA Berlin 2011 2129

28-30 октября 2011 года в Берлине состоится 24 Выставка иностранных языков и культур Expolingua Berlin.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Die letzte Übersetzung:
"Инструкция по использованию / User manual", Юридический перевод

Übersetzungesmerkmale:



Unsere Übersetzungen: 80
Büroauslastung: 27%

Поиск по сайту:



Программа "Чтение приносит удовольствие" (Германия)


В Германии назвали "антислово года - 2010"


В Москве лучшие переводчики с немецкого языка будут удостоены премии имени Жуковского


К Чемпионату Евро-2012 милиция в Киеве заговорит на четырех иностранных языках


Компания Google готовит переводчик для Android


Китайский язык изучают более 40 млн.человек


В Германии издана биография немецких лингвистов братьев Гримм


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области искусственного интеллекта
Лучшие переводчики по математике, статистике, логике выполняют переводы в области искусственного интеллекта и систем больших данных.



Перевод должностей
Перевод должностей



"Праздничная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru