Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Стихи Федора Тютчева будут звучать в Риме в переводе на итальянский

В Риме в Российском центре науки и культуры состоится вечер "Поэт Федор Тютчев и Италия", приуроченный к 210-летию со дня рождения поэта. На мероприятии будут звучать стихи русского поэта в переводе на итальянский язык.

Наталья Сашина
11 Декабря, 2013

С лекцией о жизни и творчестве знаменитого русского поэта Федора Тютчева выступит профессор Университета Пизы, руководитель Центра исследований "Русский мир" Стефано Гардзонио. Переводчица Джузеппина Ларокка, благодаря которой стихотворения русского поэта зазвучали на итальянском языке, также примет участие в мероприятии.

Слушатели лекции увидят фильм об Италии того времени, когда Тютчев жил в этой стране, будучи дипломатом.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #лекция #стихи #поэт #Тютчев #фильм #итальянский #стихотворный перевод


Боза - напиток, любимый для болгар и отвратительный для иностранцев. 24079

Боза – чудесный напиток, который встречается в Македонии, Албании, Турции, Румынии и Болгарии. Лингвисты считают, что происхождение слова связано с персидским словом "boza" и означает "просо", однако существует и второе значение - "низкая эстетическая и познавательная стоимость какого-либо произведения".


Лингвовикторина по искусственным языкам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Лекция об искусстве армянского средневековья в Москве 1108

Армения - один из древнейших центров мировой цивилизации.


В Великом Новгороде провели IV фестиваль языков 1092

В Великом Новгороде провели четвертый по счету фестиваль языков. Всего на мероприятии было представлено 24 языка.




В Москву с лекцией приезжает знаменитый ирландский фотограф Джон Минихэн 2129

2 октября 2014 года в Посольстве Ирландии в Москве все желающие смогут посетить бесплатный мастер-класс и прослушать лекцию Джона Минихэна, известного своими фотографиями молодой леди Дианы Спенсер, Фрэнсиса Бэкона, Жаклин Кеннеди и автора "В ожидании Годо" Самюэла Беккета, а также попрактиковать свои знания английского и ирландского языков.


Изучать английский язык можно по лекциям TED 1545

Американский фонд TED и российский стартап LinguaLeo договорились о сотрудничестве, благодаря которому пользователи получат возможность изучать английский язык по лекциям TED.


В Бурятии в пятый раз зазвучит "Музыка перевода" 1681

30 сентября в Республике начнется открытый конкурс для переводчиков.


Компания Mobile Technologies представила первую в мире систему перевода лекций в режиме реального времени 1850

По заявлению доктора Алекса Вайбеля (Alex Waibel), основателя компании Mobile Technologies и Jibbigo, данная система демонстрирует самую современную технологию компьютерного обучения и расширяет границы для многоязыкового общения.


Литературная "Русская премия", присуждаемая русскоязычным авторам, объявила лонг-лист 1904

Международный литературный конкурс "Русская премия", определяющий лучших авторов литературных произведений, проживающих за пределами России, но пишущих на русском языке, объявил имена претендентов на звание лауреата.


Роман Пушкина "Евгений Онегин" перевели в QR-код 3987

В Омске представили миниатюрное издание знаменитого романа А.С.Пушкина "Евгений Онегин" размером 30х32 мм, страницы которого переведены в QR-код.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Финансовая отчетность / Financial reports", Юридический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 112
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




15 марта стартовал конкурс поэтического перевода "На языке детства"




Poezia.ru проводит XIII конкурс стихотворного перевода



Премия Алберта фон Шамиссо 2011 присуждена писателю из Люксембурга



В Москве пройдет Фестиваль немецкого кино



Дни русской культуры в Сербии


YouTube открыл раздел c фильмами на русском языке


Пролог поэмы "Руслан и Людмила" перевели на языки народов Севера


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы для светодиодной электротехники
LED, УЗО, ИБП - к переводу привлекаются переводчики, знакомые с терминологией электротехнической промышленности и способные понять и перевести техническую документацию.



Русско-Английский разговорник
Русско-Английский разговорник



Викторина на тему языковой статистики








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru