Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Катарский университет представил энциклопедию Японии на арабском языке

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

10 Декабря, 2013
Катарский университет совместно с японской торговой компанией Marubeni выпустил энциклопедию Японии в переводе на арабский язык. В рамках проекта экземпляры энциклопедии будут розданы во всех школах Катара.


Катарский университет и компания Marubeni заключили соглашение, согласно которому Marubeni инвестирует в течение пяти лет 6 миллионов долларов США Колледжу наук и искусств Катарского университета. Такое крупное финансовое вложение направят на создание двух новых кафедр, наем преподавателей японского языка, студенческую программу стажировки в офисе компании Marubeni в Токио и программу по обмену студентами между Катаром и Японией.

"Перевод "Энциклопедии Японии" на арабский язык поможет катарским студентам ознакомиться с богатой и древней культурой Японии, которая во все времена вдохновляла и привлекала ученых со всего мира", – сказал профессор Шейха Абдулла аль-Миснад, ректор Катарского университета.

Посол Японии Шинго Тсуда отметил, что энциклопедия будет интересна для арабских читателей, так как она содержит информацию о культуре Японии, ее природных ресурсах, экономике и истории.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #культура #японский #арабский #энциклопедия #Япония #Катар

COOKER и STOVE? Что из этого плита на самом деле? 8379

Если при виде слов "cooker" и "stove" вам на ум приходит один и тот же предмет, то статья будет для вас полезной. В ней о разнице между этими понятиями и о некоторых других, которые вы могли упустить.


Арабский язык для британских школьников 2352

Катар выделил 400 тысяч фунтов стерлингов на программу развития арабского языка в британских школах.


В Катаре иностранных работников обучат арабскому языку 2452

Катарская образовательная и гуманитарная некоммерческая организация Reach Out To Asia проведет курсы повышения грамотности по арабскому языку для иностранных работников.


"Новогодняя" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Арабов обучат корейскому языку и культуре 3112

Недавно открытый корейский культурный центр в Катаре начнет в этом месяце проводить курсы по корейскому языку, музыке и кулинарии.


Разрабатывается автоматическая система транскрипции речи для арабского языка 3167

Катарский научно-исследовательский институт информационных технологий и Европейская медиа-лаборатория в Хайдельберге (Германия) приняли решение о совместной разработке автоматической системы транскрипции речи для арабского языка.


「生きたロシアの言葉」は日本で響く 5518

11月21日に東京で"Живое русское слово"「生きたロシアの言葉」と題されたロシアの文化と音楽のフェスティバルが開催され、開会式でロシアの指揮者マリウス・ストラヴィンスキーの指揮で東京オペラ・フィルハーモニー交響楽団の演奏が行われました。


Конкурс ораторского искусства в Ташкенте пройдет на японском языке 3246

23 марта в Международном бизнес-центре состоится 21-й Республиканский конкурс ораторского мастерства на японском языке. Мероприятие организовано Посольством Японии, Узбекско-Японским центром и Обществом преподавателей японского языка Узбекистана при содействии Японского Фонда.


Чешский раздел Wikipedia перешагнул отметку в 200 тысяч словарных статей 4045

Чешский раздел Wikipedia теперь насчитывает 200,546 словарных статей, став самой большой в истории энциклопедией на чешском языке и опередив по объему чешский научный словарь Оттов.


Пение птиц подчиняется грамматическим правилам - ученые 3372

Японские ученые из Университета Киото узнали о том, что "речь" певчих птиц подчиняется определенным грамматическим правилам, при нарушении которых птицы перестают понимать друг друга.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Редактура диссертации по медицинской теме (хирургия, онкология)", Хирургия

метки перевода: хирургический, хирургия, онкология, онкологический, диссертация, медицинский, редактура.

Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 65%

Поиск по сайту:



Вторым официальным языком Марокко станет берберский язык


ABBYY запустил услугу перевода по телефону


В Чехии растет интерес к экзотическим языкам


При переводе с некоторых языков переводчики заново переизобретают текст - Максим Немцов


До появления всеобщего языка пока еще очень далеко


В Риме состоится линвистическая конференция посвященная классическим языкам


Японский театр привез в Москву постановки "Вишневого сада" и "Дяди Вани" в переводе на японский язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)



Викторина по терминам новояза








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru