|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Государственным языком Молдовы официально признан румынский |
|
|
 Румынский язык официально признали государственным языком Республики Молдова. Соответствующее решение принял Конституционный суд, несмотря на то, что в Конституции республики государственным языком назван молдавский.  Объясняя свое решение, Конституционный суд сослался на то, что румынский язык упоминается в Декларации о независимости Молдовы. В частности, в документе есть ссылка на постановление парламента о присвоении румынскому языку государственного статуса от 1989 года.
По словам председателя суда Александра Тэнасе, Декларация о независимости является неотъемлемой частью Конституции, а в случае расхождений текст Декларации превалирует. Решение Конституционного суда окончательное и обжалованию не подлежит.
В статье 13 Конституции Молдовы говорится, что государственным языком республики является молдавский на основе латинской графики.
Правильное написание слова "причём" или "при чём" - слитно или раздельно - можно выяснить по контексту, определив принадлежность к определенной части речи. Хотя эти слова звучат одинаково, они пишутся по-разному. |
В Германии собирают подписи за внесение немецкого языка в конституцию. |
4 июня Конституционный суд Молдовы рассмотрит обращение группы депутатов от Либеральной партии, которые требуют признать неконституционным положение о статусе русского языка как языка межнационального общения в стране. |
Поисковая система Google отказалась от молдавской языковой версии в пользу румынской. Теперь молдавским пользователям поисковик доступен на двух языках: румынском и русском. |
Английский язык лишится в Гамбии статуса государственного. Об этом заявил президент страны, отметив, что на данный шаг Гамбия пойдет в знак против политики Великобритании по отношению к его стране. |
Gramatica limbii române a fost pentru prima dată tradusă și publicată în engleză. |
Вероятность того, что в 2014 году перед президентскими выборами на Украине проведут референдум о признании русского языка вторым государственным, выразил украинский политолог, директор Донецкого института социальных исследований и политического анализа Владимир Кипень. |
В Казахстане определят сотню лучших и самых интересных для молодежи книг для последующего перевода на казахский язык. Поиском книг займется молодежная организация "Жас Отан", которая проведет опросы в учебных заведениях, социальных сетях и т.д. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Редактирование маркетинговых текстов: как улучшить печатную продукцию", Бизнес перевод
метки перевода: текстиль, маркетинговый, редактирование, продукция.
Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
