Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В ЮАР выпустили Sunday Times на зулусском языке

32-страничная общенациональная газета Sunday Times, выходящая с самым большим тиражом на английском языке в ЮАР, появилась на зулусском языке.

Philipp Konnov
09 Ноября, 2010

Газета, выходящая в Южной Африке с 1903 года, до настоящего времени издавалась только на английском языке. Первое издание на зулусском языке, на котором говорит около 50% населения страны, вышло в провинции Квазулу-Наталь. По данным последней переписи населения, для четверти населения ЮАР, включая действующего президента Южно-Африканской Республики Джейкоба Зуму, зулусский язык является родным.

В зулусском издании будут представлены следующие разделы: новости, спорт, мнения, бизнес, стиль и политика. Разделы "телегид" и "вакансии" будут выходить на английском языке из-за трудностей с переводом, говорят представители редакции.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #новости #спорт #бизнес #политика #зулусский #Sunday Times


Международный форум "Русский язык как инструмент профессиональной мобильности: традиции и инновации" 1783

Проект задуман для поддержки деятельности русских школ за рубежом и центров открытого образования.


"Отпускная" летняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Квота песен на государственном языке в Украине составит 35% 764

Согласно законопроекта №1421-VIII в Украине установлены соответствующие квоты на украиноязычные песни и программы на радио.


Общественность больше доверяет Google News, чем новостным агентствам - исследование 1980

Интернет пользователи больше доверяют сервису Google News в качестве источника получения информации, чем новостным агентствам. К такому выводу пришла компания Edelman, предоставляющая услуги в сфере связей с общественностью, которая провела соответствующее исследование.




В России начал вещание первый телеканал с переводом на таджикский язык 2032

В России начал вещание первый телеканал на таджикском языке. Сетка вещания телеканала будет состоять в основном из новостей и аналитических передач.


Помощь студентам: новости на немецком языке с переводом 9000

На нашем мультиязычном новостном проекте систематически публикуются языковые и лингвистические новости на немецком языке с переводом.


В Екатеринбурге полицейских научат говорить на английском языке 2137

Власти города Екатеринбурга выступили с инициативой в преддверии Чемпионата мира по футболу-2018 и ЭКСПО-2020 обучить всех блюстителей порядка английскому языку.


Берешь у народа - берешь у себя... и потом народ забываешь 2038

Пару слов о плагиате и особенностях сотрудничества в России.


Трудности перевода: что общего между "кузькиной матерью" и атомными бомбами? 1843

Русская идиома "кузькина мать" получила всемирную известность после знаменитого выступления первого секретаря ЦК КПСС Никиты Сергеевича Хрущева на 15-й Ассамблее ООН 12 октября 1960 года.


Мемуары основателя олимпийского движения впервые опубликованы в переводе на русский язык 1880

Российский международный олимпийский университет представил в Сочи переведенные и опубликованные впервые на русском языке "Олимпийские мемуары", автором которых является основатель современного олимпийского движения барон Пьер де Кубертен.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / User manual", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



История переводов: Прошлое клановых корпораций Китая


Лингвисты могут прогнозировать важные политические события раньше политологов


В Москве состоится выставка "Финансы и кредит-2011"


Норвежский язык содержит свыше сотни слов производных от "лыжи"


Список грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка.


В Афганистане проходят испытания переводчика, работающего в режиме реального времени


INTERCHARM professional, Москва, 22-24 апреля 2010.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Удаление в тексте двойных пробелов
С помощью сервиса вы сможете быстро удалить из текста двойные пробелы, которые визуально определить порой сложно, но в печати или публикациях они недопустимы.



Глоссарий спортивных терминов в гольфе
Глоссарий спортивных терминов в гольфе



Лингвовикторина по терминам путешественников








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru