Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Госдуме предложили сделать русский язык официальным в Евросоюзе

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

29 Ноября, 2013
В Госдуме предложили придать русскому языку статус официального в Европейском Союзе. Эта идея обсуждалась в ходе круглого стола на тему "Государственная языковая политика РФ: состояние и перспективы".


С 1 апреля 2012 года граждане любых стран ЕС могут сделать свой родной язык официальным в Евросоюзе. Для этого необходимо собрать миллион подписей. Депутат Государственной думы Алексей Журавлев выступил с инициативой по приданию русскому языку статуса официального в ЕС.

По мнению депутата, собрать миллион подписей от граждан России в поддержку придания официального статуса русскому языку можно с помощью таких организаций, как Россотрудничество, или через русские общины.

В настоящее время официальный статус в ЕС имеют 24 языка. Носителями русского языка в Евросоюзе являются в основном выходцы из бывших советских республик.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Европа #статус #Россотрудничество #официальный язык #русский #родной язык #Евросоюз

О переводе субтитров в формате .srt 3895

Что такое файл SRT? Технология создания субтитров к видеоряду. Понятие тайм-кода. Редактирование файла субтитров. Перевод субтитров и создание альтернативных вариантов.


Русский язык находится на 2-ом месте по использованию в интернете - эксперт 2381

В 2013 году русский язык находился на втором месте по использованию в интернете. Об этом заявил глава комитета Госдумы по образованию Вячеслав Никонов в ходе слушаний на "Рождественских парламентских встречах".


Общество валлийского языка празднует 50-летие с момента проведения протеста 3086

Участники «Общества валлийского языка» организовали митинг в Аберистуите в честь 50-летия с момента проведения протеста в защиту валлийского языка (самоназвание Cymraeg).


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В России изменен статус русского жестового языка 3717

В последних числах 2012 года президент России Владимир Путин подписал поправки к закону "О социальной защите инвалидов". До внесения поправок жестовый язык являлся лишь языком "межличностного общения". Однако теперь это "язык общения при наличии нарушений слуха и/или речи, включая сферы устного использования государственного языка".


Казахам в России не хватает преподавания родного языка 2846

Лидеры казахских общественных организаций поделились проблемами сохранения национальной культуры у казахов в России с журналистами радио Азаттык.


Россия должна занять "наступательную позицию" в распространении русского языка в мире - премьер РФ 2547

Россия должна занять "наступательную позицию" в распространении русского языка во всем мире. Об этом заявил премьер-министр РФ Дмитрий Медведев, выступая на совещании руководителей представительств и представителей Россотрудничества в Москве.


Австралийский аналог уничижительного термина "быдло" включили в Оксфордский словарь 4335

Авторитетнейшее издание - Оксфордский словарь английского языка (Oxford English Dictionary) - пополнился новым термином "bogan", который является по сути уничижительным словом и обозначает неотесанного человека с низким социальным статусом. В русском языке аналогом этого слова служит термин "быдло".


МИД РФ поддерживает идею сбора подписей за придание русскому языку официального статуса в ЕС 3214

Российский МИД поддержал предложение, выдвинутое Координационным советом российских соотечественников во Франции, касающееся сбора подписей за придание русскому языку официального статуса в ЕС.


Перевод на русский: Франция предлагает придать русскому языку официальный статус в ЕС 3377

Во Франции организуют сбор подписей в поддержку придания русскому языку официального статуса в Евросоюзе. Русскоязычные организации Франции подготовят петицию, которую должны подписать не менее миллиона человек из семи европейских стран, и тогда русский язык будет официально признан в ЕС.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Научные статьи журнала Nature / Scientific articles from Nature ", Научный перевод

метки перевода: алгоритм, изменение, географический.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:



Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union


ロシア語に公式的地位を与えるかという問題についての欧州連合認識国


Referendum w sprawie przyznania językowi rosyjskiemu statusu oficjalnego języka Unii Europejskiej



В европейских странах предлагают провести референдум по вопросу придания русскому языку официального статуса в ЕС



Лингвисты констатируют сокращение числа носителей языков малых народностей Севера России


Лингвисты исследовали механизмы взаимодействия языков в сознании билингвов


В Европе обнаружили древнейшее подтверждение письменности


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Ключевые конференции в переводческом бизнесе
Краткие описания конференций, важных для локализации и переводческих проектов.



Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения
Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения



Викторина на тему языковой статистики








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru